Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
an a vobis verbum dei processit aut in vos solos perveni
Защото първо ви предадох онова, което приех, че Христос умря за греховете ни според писанията;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pulsante autem eo ostium ianuae processit puella ad audiendum nomine rhod
И щом позна Петровия глас, от радост не отвори портата, а се завтече и извести, че Петър стои пред портата.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iesus itaque sciens omnia quae ventura erant super eum processit et dicit eis quem quaeriti
Защото това стана, за да се изпълни написаното: +Кост Негова няма да се строши+;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dixit zaccharias ad angelum unde hoc sciam ego enim sum senex et uxor mea processit in diebus sui
Той ще предиде пред лицето Му в духа и силата на Илия, за да обърна сърцата на бащите към чадата, и непокорните към мъдростта на праведните, да приготви за Господа благоразположен народ.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
postquam instauraverat iosias templum ascendit nechao rex aegypti ad pugnandum in charchamis iuxta eufraten et processit in occursum eius iosia
А след всичко това, когато Иосия беше наредил Божия дом, египетския цар Нехао възлезе за да воюва против Кархамис при реката Евфрат; и Иосия излезе против него.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et tulit baculum suum quem semper habebat in manibus et elegit sibi quinque limpidissimos lapides de torrente et misit eos in peram pastoralem quam habebat secum et fundam manu tulit et processit adversum philistheu
И взе тоягата си в ръка, и като си избра пет гладки камъка от потока и ги тури в овчарската си торба, той се приближаваше към филистимеца с прашката си в ръка.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: