Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cumque tulisset eos ioseph de gremio patris adoravit pronus in terra
И Иосиф, като ги махна от между колената си, поклони се с лицето до земята.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui cum tulisset et adduxisset eum ad matrem suam posuit eum illa super genua sua usque ad meridiem et mortuus es
И като го взе занесе го при маяка му; и детето седна на коленете й до пладне, и тогава умря.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ait tolle sagittas qui cum tulisset rursum dixit ei percute iaculo terram et cum percussisset tribus vicibus et stetisse
Рече още: Вземи стрелите. И той ги взе. Тогава рече на израилевия цар: Удряй на земята. И той удари три пъти, и престана.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque ei rex syriae vade et mittam litteras ad regem israhel qui cum profectus esset et tulisset secum decem talenta argenti et sex milia aureos et decem mutatoria vestimentoru
И рече сирийският цар: Стани, иди, и ще пратя писмо до Израилевия цар. И тъй, той отиде, вземайки в ръката си десет таланта сребро, шест хиляди жълтици, и десет премени дрехи.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: