Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vos autem estis testes horu
Вие сте свидетели на това.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quare quia non diligo vos deus sci
Защото вие, като сте разумни, с готовност търпите безумните;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ut prudentibus loquor vos iudicate quod dic
Всичко е позволено, но не всичко е полезно; всичко е позволено, но не всичко е назидателно.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne cum venerit repente inveniat vos dormiente
да не би, като дойде неочаквано, да ви намери заспали.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed et vos aethiopes interfecti gladio meo eriti
И вие, Етиопяни, Вие ще бъдете убити с меча Ми.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ite ecce ego mitto vos sicut agnos inter lupo
Идете: Ето, Аз ви изпращам като агнета посред вълци.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
docebo vos per manum dei quae omnipotens habeat nec absconda
Ще ви науча това, което е в Божията ръка; Каквото има у Всемогъщия не ще да скрия.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veniam autem ad vos cum macedoniam pertransiero nam macedoniam pertransib
Бдете, стойте твърдо във вярата си, бъдете мъжествени, укрепявайте се.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salutate invicem in osculo sancto salutant vos omnes ecclesiae christ
Аз Тертий, който написах това послание, ви поздравявам в Господа.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vos autem crescite et multiplicamini et ingredimini super terram et implete ea
А вие, плодете се и се размножавайте, разплодете се по земята и умножавайте се по нея.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secundum evangelium quidem inimici propter vos secundum electionem autem carissimi propter patre
Защото Бог затвори всички в непокорство, та към всички да покаже милост.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui vos audit me audit et qui vos spernit me spernit qui autem me spernit spernit eum qui me misi
Който слуша вас, Мене слуша; и който отхвърля вас, Мене отхвърля; а който отхвърля Мене, отхвърля Онзи, Който Ме е пратил.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: