Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vota mea domino reddam coram omni populo eiu
(22)Дано Господ ви умножава повече и повече - Вас и чадата ви.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vota mea domino reddam in conspectu omnis populi eiu
(26)Но ние ще благославяме Господа От сега и до века. Алилуя.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si acuero ut fulgur gladium meum et arripuerit iudicium manus mea reddam ultionem hostibus meis et his qui oderunt me retribua
Че, ако изостря лъскавия си меч И туря ръката Си на съдба, Ще въздам на враговете Си, И ще сторя възмездие на ненавистниците Си.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sic psalmum dicam nomini tuo in saeculum saeculi ut reddam vota mea de die in die
Кой ще ме въведе в укрепения град? Кой ще ме заведе до Едом?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
post quattuor autem annos dixit absalom ad regem vadam et reddam vota mea quae vovi domino in hebro
И като се свършиха четири години*, Авесалом каза на царя: Да отида, моля, в Хеврон, за да изпълня обрека, който направих Господу;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: