Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quid ergo dicemus permanebimus in peccato ut gratia abunde
nan, unsa may atong ikasulti? magpadayon ba kita sa pagpakasala aron modagaya ang grasya?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quem effudit in nos abunde per iesum christum salvatorem nostru
nga kanato iyang gibobo nga madagayaon gayud pinaagi kang jesu-cristo nga atong manluluwas,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nam alius iudicat diem plus inter diem alius iudicat omnem diem unusquisque in suo sensu abunde
ang usa ka tawo nagailag usa ka adlaw ingon nga labi pang maayo kay sa ubang adlaw, samtang ang laing tawo nagaila sa tanang mga adlaw ingon nga managsama ra. kinahanglan ang matag-usa ka tawo adunay hingpit pagkadani diha sa iyang kaugalingong hunahuna.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
divitibus huius saeculi praecipe non sublime sapere neque sperare in incerto divitiarum sed in deo qui praestat nobis omnia abunde ad fruendu
ug mahitungod sa mga dato niining kalibutanan, sugoa sila sa dili pagpahitaas sa ilang kaugalingon, ni sa pagbutang sa ilang paglaum diha sa walay kasigurohan nga mga bahandi, kondili hinoon diha sa dios nga nagahatag kanato sa madagayaon gayud sa tanang butang aron atong pagakalipayan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: