A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fidelis sermo et omni acceptione dignu
ang maong sulti kasaligan ug takus gayud nga pagadawaton sa hingpit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque ad eu
ug si jehova namulong kang josue, nga nag-ingon:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fidelis est qui vocavit vos qui etiam facie
kasaligan siya nga nagatawag kaninyo, ug kini iya gayud nga pagatumanon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ego te ad scholam
ego te ad scholam
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hic iam quaeritur inter dispensatores ut fidelis quis inveniatu
ug labut pa niini, gikinahanglan sa mga piniyalan nga sila magapakita nga kasaligan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque dominus ad mose
ug si jehova misulti kang moises, nga nagaingon:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fidelis autem dominus est qui confirmabit vos et custodiet a mal
apan ang ginoo kasaligan; ug siya magalig-on kaninyo ug manalipod kaninyo gikan sa dautan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ait autem dominus ad mose
ug si jehova misulti kang moises, nga nagaingon:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vir fidelis multum laudabitur qui autem festinat ditari non erit innocen
ang usa ka matinumanon nga tawo magamadagayaon sa mga panalangin; apan kadtong nagadali sa pagkaadunahan dili makalikay sa silot.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixit quoque dominus ad aaro
ug si jehova misulti kang aaron, nga nagaingon:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui ambulat fraudulenter revelat arcana qui autem fidelis est animi celat commissu
kadtong nagasuroy-suroy ingon sa usa ka tabian nagabutyag sa mga tinago; apan kadtong may pagkamatinumanon sa espiritu nagatago sa usa ka butang.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fidelis deus per quem vocati estis in societatem filii eius iesu christi domini nostr
ang dios kasaligan ug pinaagi kaniya kamo gipanagtawag ngadto sa pakig-ambitay kauban sa iyang anak nga si jesu-cristo nga atong ginoo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
locutusque est dominus ad mosen dicen
ug misulti si jehova kang moises, nga nagaingon:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
et moses quidem fidelis erat in tota domo eius tamquam famulus in testimonium eorum quae dicenda eran
ug si moises ingon nga sulogoon matinumanon tuod diha sa tibuok balay sa dios, sa pagpamatuod labut sa mga butang nga sa kaulahiay iyang igapamulong;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui fidelis est in minimo et in maiori fidelis est et qui in modico iniquus est et in maiori iniquus es
"siya nga kasaligan sa gagmay kaayong butang kasaligan usab sa dagku; ug siya nga malimbungon sa gagmay kaayong butang malimbungon usab sa dagku.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quis putas est fidelis servus et prudens quem constituit dominus suus supra familiam suam ut det illis cibum in tempor
"nan, kinsa ba ang kasaligan ug manggialamon nga ulipon nga maoy itudlo sa iyang agalon sa pagdumala sa iyang panimalay, sa paghatag kanila sa ilang pagkaon sa hustong panahon?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fidelis sermo est et de his volo te confirmare ut curent bonis operibus praeesse qui credunt deo haec sunt bona et utilia hominibu
ang maong pulong kasaligan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et scies quia dominus deus tuus ipse est deus fortis et fidelis custodiens pactum et misericordiam diligentibus se et his qui custodiunt praecepta eius in mille generatione
busa hibaloi, nga si jehova nga imong dios, siya mao ang dios, ang dios nga matinumanon, nga nagabantay sa tugon ug sa mahigugmaong-kalolot alang niadtong mga nahagugma kaniya ug nagabantay sa iyang mga sugo ngadto sa usa ka libo kaliwatan,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
temptatio vos non adprehendat nisi humana fidelis autem deus qui non patietur vos temptari super id quod potestis sed faciet cum temptatione etiam proventum ut possitis sustiner
kaninyo walay nakaabut nga bisan unsang pagpanulay nga dili maantus sa tawo. ang dios kasaligan, ug dili niya itugot kamo nga pagapanulayon sa labaw sa inyong kaarangan, apan uban sa pagpanulay siya magatagana usab ug lutsanan sa paglikay, aron kamo makahimo sa pag-antus niini.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scio ubi habitas ubi sedes est satanae et tenes nomen meum et non negasti fidem meam et in diebus antipas testis meus fidelis qui occisus est apud vos ubi satanas habita
"`nasayud ako sa dapit nga imong gipuy-an, sa dapit diin anaa ang trono ni satanas. hinoon gihawiran mo ang akong ngalan ug wala mo ilimod ang imong pagtoo kanako bisan pa sa mga adlaw ni antipas nga akong saksi, ang akong sinaligan, nga gipatay diha kaninyo, sa dapit diin nagapuyo si satanas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível