Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ares anathoth neba
ariph, anathoth, nobai,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anathoth nob anani
sa anathoth, nob, ananiah;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viri anathoth centum viginti oct
ang mga tawo ni anathoth, usa ka gatus kaluhaan ug walo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abiezer de anathoth mobonnai de usath
si abiezer, ang anathothnon, si mebunnai, ang husahanon,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et anathoth et almon cum suburbanis suis civitates quattuo
ang anathoth lakip ang iyang mga sibsibanan, ug ang almon lakip ang iyang mga sibsibanan: upat ka mga ciudad.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verba hieremiae filii helciae de sacerdotibus qui fuerunt in anathoth in terra beniami
ang mga pulong ni jeremias ang anak nga lalake ni hilcias, sa mga sacerdote nga didto sa anathoth sa yuta ni benjamin:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et reliquiae non erunt ex eis inducam enim malum super viros anathoth annum visitationis eoru
ug walay mahibilin kanila: kay ako magapadala ug kadautan sa mga tawo sa anathoth, bisan ngani sa tuig sa pagdu-aw kanila.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et emi agrum ab anamehel filio patrui mei qui est in anathoth et adpendi ei argentum septem stateres et decem argenteo
ug gipalit ko ang uma nga diha sa anathoth kang hanameel ang anak nga lalake sa akong uyoan, ug gitimbang kaniya ang salapi, bisan ang napulo ug pito ka mga siclo nga salapi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porro filii bochor zamira et ioas et eliezer et helioenai et amri et ierimoth et abia et anathoth et almathan omnes hii filii bocho
ug ang mga anak nga lalake ni becher: si zemira, ug si joas, si eliezer, ug si elioenai, ug si omri, ug si jerimoth, ug si abias, ug si anathoth, ug si alemeth; kining tanan mga anak nga lalake ni becher.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
propterea haec dicit dominus ad viros anathoth qui quaerunt animam tuam et dicunt non prophetabis in nomine domini et non morieris in manibus nostri
busa mao kini ang giingon ni jehova mahatungod sa mga tawo sa anathoth, nga nagapangita sa imong kinabuhi, nga nagaingon: dili ka managna sa ngalan ni jehova, aron dili ikaw mamatay pinaagi sa among kamot;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et venit ad me anamehel filius patrui mei secundum verbum domini ad vestibulum carceris et ait ad me posside agrum meum qui est in anathoth in terra beniamin quia tibi conpetit hereditas et tu propinquus ut possideas intellexi autem quod verbum domini esse
tungod niini si hanameel ang anak nga lalake sa akong uyoan mianhi kanako sa sawang sa bilanggoan sumala sa pulong ni jehova, ug miingon kanako: palita ang akong uma, nangamuyo ako kanimo, nga anaa sa anathoth nga anaa sa yuta ni benjamin; kay ang katungod sa pagpanunod imo man, ug ang paglukat imo; palita kana alang sa imong kaugalingon. unya ako nahibalo nga kini mao ang pulong ni jehova.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: