Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
praecepitque ei dicens ex omni ligno paradisi comed
ug si jehova nga dios nagsugo sa tawo nga nagaingon: makakaon ka sa tanan nga kahoy sa tanaman:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque adam mulier quam dedisti sociam mihi dedit mihi de ligno et comed
ug ang tawo miingon: ang babaye nga gihatag mo kanako nga akong igauban, siya naghatag kanako sa kahoy, ug mikaon ako.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dixit dominus deus ad mulierem quare hoc fecisti quae respondit serpens decepit me et comed
ug si jehova nga dios nag-ingon sa babaye: unsa kining imong gibuhat? ug nag-ingon ang babaye: ang bitin naglimbong kanako, ug mikaon ako.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idcirco viginti annis fui tecum oves tuae et caprae steriles non fuerunt arietes gregis tui non comed
niining kaluhaan ka tuig nga ako nagpuyo uban kanimo, ang imong mga carnero, ug ang imong mga kanding wala gayud mangatagas, wala usab ako makakaon ug carnero nga lake gikan sa imong mga panon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: