Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et consummati sunt omnes viri qui duxerant uxores alienigenas usque ad diem primam mensis prim
ug ilang gitapus ang tanan uban sa tanang mga tawo nga nakapangasawa sa dumuloong nga mga babaye sa nahaunang adlaw sa nahaunang bulan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porro de syria egressi fuerant latrunculi et captivam duxerant de terra israhel puellam parvulam quae erat in obsequio uxoris naama
ug ang mga sirianhon nanggula mga nanagpanon, ug gipanagdala gikan sa yuta sa israel ang usa ka diyutay nga dalagita nga binihag; ug siya nagalagad sa asawa ni naaman.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et inventi sunt de filiis sacerdotum qui duxerant uxores alienigenas de filiis iosue filii iosedech et fratres eius maasia et eliezer et iarib et godoli
ug taliwala sa mga anak nga lalake sa mga sacerdote may hingkaplagan nga nakapangasawa ug mga dumuloong nga mga babaye: nga mao kini, sa mga anak nga lalake ni jesua, anak nga lalake ni josadec, ug ang iyang mga kaigsoonan, si maasias ug si eliezer, ug si jarib, ug si gedalias.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: