A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de torrente in via bibet propterea exaltabit capu
sa diha nga siya pagahukman na, ipahulog siya nga sad-an; ug himoa nga ang iyang pag-ampo mahimong sala.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ut ambules in via bona et calles iustorum custodia
aron ikaw magalakaw sa dalan sa mga maayong tawo, ug magabantay sa mga alagianan sa mga matarung.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tunc ambulabis fiducialiter in via tua et pes tuus non inpinge
unya magalakat ikaw sa imong dalan nga may kasigurohan, ug ang imong tiil dili mahapangdol.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuu
mamati ka, anak ko, ug magmaalamon ka, ug mandoi ang imong kasingkasing diha sa dalan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in via testimoniorum tuorum delectatus sum sicut in omnibus divitii
si jehova mao ang akong kalig-on ug ang akong alawiton; ug siya mao ang akong kaluwasan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alleluia aleph beati inmaculati in via qui ambulant in lege domin
oh paghatag kamo ug mga pasalamat kang jehova; kay siya maayo man; kay ang iyang mahigugmaong-kalolot nagapadayon sa walay katapusan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et venerunt capharnaum qui cum domi esset interrogabat eos quid in via tractabati
apan wala sila makasabut sa iyang gisulti, ug nahadlok sila sa pagpangutana kaniya.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mortua est ergo rahel et sepulta in via quae ducit efratham haec est bethlee
ug namatay si raquel, ug gilubong siya sa dalan sa ephrata, nga mao ang betlehem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ipsi narrabant quae gesta erant in via et quomodo cognoverunt eum in fractione pani
ug sila usab nanghingasoy sa nahitabo diha sa dalan, ug giunsa nila pagpakaila kaniya diha sa pagpikaspikas niya sa tinapay.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legem pone mihi domine in via tua et dirige me in semita recta propter inimicos meo
apan alang kanako, magalakaw ako sa akong kaugalingong pagkahingpit-sa-kasingkasing: tubson mo ako, ug magmaloloy-on ikaw kanako.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nolite exire ad agros et in via ne ambuletis quoniam gladius inimici pavor in circuit
ayaw pag-adto sa uma, ni molakaw ka sa dalan; kay ang pinuti sa kaaway, ug kakugmat, anaa sa tagsatagsa ka kiliran.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non peram in via neque duas tunicas neque calciamenta neque virgam dignus enim est operarius cibo su
o puyo alang sa inyong panaw, o duha ka kamisola, o mga sapin, o sungkod; kay ang mamumoo takus sa iyang pagakan-on.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haec dicit dominus redemptor tuus sanctus israhel ego dominus deus tuus docens te utilia gubernans te in via qua ambula
mao kini ang giingon ni jehova, nga imong manunubos, ang balaan sa israel: ako mao man si jehova nga imong dios, nga nagatudlo kanimo sa pagpahimulos, nga nagamando kanimo sa dalan diin ikaw angay moagi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in peccatis suis quae peccaverat faciens malum coram domino et ambulans in via hieroboam et in peccato eius quo fecit peccare israhe
tungod sa iyang mga sala nga iyang gipakasala sa pagbuhat sa dautan sa mga mata ni jehova, sa paglakaw sa dalan ni jeroboam, ug sa iyang sala nga iyang gihimo, sa pagpakasala sa israel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
horum filii in locum successerunt patrum et circumcisi sunt ab iosue quia sicut nati fuerant in praeputio erant nec eos in via aliquis circumcidera
ug ang ilang mga anak nga iyang gisapnay ilis kanila, sila gicircuncidahan ni josue: kay sila dili sinircuncidahan, kay sila wala man circuncidahi nila sa dalan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
factum est igitur in tempore illo ut hieroboam egrederetur de hierusalem et inveniret eum ahias silonites propheta in via opertus pallio novo erant autem duo tantum in agr
ug nahitabo nga niadtong panahona, sa diha nga si jeroboam migula sa jerusalem, nga ang manalagna nga si ahias ang silonhon, nakakaplag kaniya diha sa dalan; karon si ahias nagsaput sa usa ka bag-ong saput; ug sila nga duha mao lamang ang dinha sa kapatagan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tollens symeon et ligans illis praesentibus iussitque ministris ut implerent saccos eorum tritico et reponerent pecunias singulorum in sacculis suis datis supra cibariis in via qui fecerunt it
unya si jose nagsugo nga pun-on nila ang ilang mga sudlanan sa trigo, ug ipauli ang salapi sa tagsatagsa nga igabutang sa iyang baluyot, ug hatagan sila ug balon alang sa ilang panaw: ug mao kini ang gibuhat kanila.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.