Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hircumque pro peccat
usa ka lake sa mga kanding alang sa halad-tungod-sa-sala.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 11
Qualidade:
fratres orate pro nobi
mga igsoon, pag-ampo kamo alang kanamo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in finem pro idithun psalmus davi
patalinghugi ang akong pagtu-aw, oh dios; atimana ang akong pag-ampo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
holocaustomata et pro peccato non tibi placui
sa mga halad nga sinunog ug sa mga halad tungod sa sala ikaw walay kahimuot.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dominus pugnabit pro vobis et vos tacebiti
si jehova makig-away alang kaninyo, ug maghilum kamo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et hircum pro peccato unum ut expietur pro vobi
ug usa ka lakeng kanding alang sa halad-tungod-sa-sala, aron sa pagbuhat ug pagtabon-sa-sala alang kaninyo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pro nomine enim profecti sunt nihil accipientes a gentibu
kay kini sila nanagpanglakaw tungod sa iyang ngalan, ug wala silay gipangdawat nga bisan unsa gikan sa mga gentil.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dabit pro terra silicem et pro silice torrentes aureo
ug ihapnig ang imong bahandi diha sa yuta. ug ang bulawan sa ophir diha sa mga bato sa kasapaan;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ego sum pastor bonus bonus pastor animam suam dat pro ovibu
ako mao ang maayong magbalantay sa mga karnero. ang maayong magbalantay sa mga karnero magahalad sa iyang kinabuhi sa pagpakamatay alang sa mga karnero.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anima saturata calcabit favum anima esuriens et amarum pro dulce sume
ang busog nga kalag ginaluod sa udlan; apan alang sa gigutom nga kalag ang tagsatagsa ka mapait nga butang maoy matam-is.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quoniam iniquitatem meam adnuntiabo %et; cogitabo pro peccato me
dili sila maulawan sa panahon nga dautan; ug sa mga adlaw sa gutom pagabusgon sila.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.