Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quiescite ergo ab homine cuius spiritus in naribus eius quia excelsus reputatus est ips
biyai ninyo ang tawo, kansang gininhawa anaa lamang sa iyang ilong; kay sa unsa man nga paagi siya pagatagdon?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lavamini mundi estote auferte malum cogitationum vestrarum ab oculis meis quiescite agere pervers
panghunaw kamo, panglinis kamo; ibutang sa halayo ang inyong dautang mga buhat gikan sa atubangan sa akong mga mata; hunong na sa pagbuhat sa dautan;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dixi ad eos si bonum est in oculis vestris adferte mercedem meam et si non quiescite et adpenderunt mercedem meam triginta argenteo
ug ako miingon kanila: kong gihunahuna ninyo nga maayo, ihatag kanako ang akong suhol; ug kong dili ugaling, pasagdi na lamang. busa ako gitimbangan nila alang sa akong suhol sa katloan ka book nga salapi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: