A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui reddit mala pro bonis non recedet malum de domo eiu
bisan kinsa nga nagabalus ug dautan sa maayo, ang dautan dili mopahawa gikan sa iyang balay.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proverbium est adulescens iuxta viam suam etiam cum senuerit non recedet ab e
bansaya ang bata diha sa dalan nga iyang pagalaktan, ug bisan kong siya matigulang na siya dili mobiya gikan niana.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non recedet de tenebris ramos eius arefaciet flamma et auferetur spiritu oris su
siya dili mogula gikan sa kangitngitan; ang siga sa kalayo magalaya sa iyang mga sanga, ug ang hinuyop sa baba sa dios maoy magpapahawa kaniya.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed quid agam si locutus fuero non quiescet dolor meus et si tacuero non recedet a m
apan karon ako giguol niya: imong gihimong alaut ang akong tanan nga katilingban.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quam ob rem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum eo quod despexeris me et tuleris uxorem uriae hetthei ut esset uxor tu
busa karon ang espada dili mobulag gikan sa imong balay, tungod kay ikaw nagtamay kanako, ug nagkuha sa asawa ni uria, ang hetehanon aron imong maasawa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in die illa sumetur super vos parabola et cantabitur canticum cum suavitate dicentium depopulatione vastati sumus pars populi mei commutata est quomodo recedet a me cum revertatur qui regiones nostras divida
niadtong adlawa sila mogamit usa ka sambingay batok kaninyo, ug magbakho uban ang masulob-on nga pagbakho, ug moingon: kami natibawas gayud pagkagun-ob: giusab niya ang bahin sa akong katawohan: giunsa niya ang pagbalhin niini gikan kanako! sa mga masukihon gibahin niya ang among kaumahan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tunc aperiens veritatem rei dixit ad eam ferrum numquam ascendit super caput meum quia nazareus id est consecratus deo sum de utero matris meae si rasum fuerit caput meum recedet a me fortitudo mea et deficiam eroque ut ceteri homine
ug si samson nakasugilon kaniya sa bug-os niyang kasingkasing ug miingon kaniya: wala pay navaja nga nakaagi sa akong ulo; kay ako usa ka nazareo ngadto sa dios sukad sa tiyan sa akong inahan; kong ako makiskisan, unya ang akong kusog mobulag gikan kanako, ug ako maluya, ug mahimong ingon sa ubang tawo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: