Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hic locus est ubi mors gaudet succurrere vitae
Αυτό είναι το μέρος όπου ο θάνατος χαίρεται να βοηθήσει τη ζωή της
Última atualização: 2015-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mors peccatorum pessima et qui oderunt iustum delinquen
耶 和 華 阿 、 求 你 照 著 我 們 所 仰 望 你 的 、 向 我 們 施 行 慈 愛
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ante faciem eius ibit mors et egredietur diabolus ante pedes eiu
在 他 前 面 有 瘟 疫 流 行 、 在 他 腳 下 有 熱 症 發 出
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mors et vita in manu linguae qui diligunt eam comedent fructus eiu
生 死 在 舌 頭 的 權 下 、 喜 愛 他 的 、 必 喫 他 所 結 的 果 子
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et inferus et mors missi sunt in stagnum ignis haec mors secunda est stagnum igni
死 亡 和 陰 間 也 被 扔 在 火 湖 裡 . 這 火 湖 就 是 第 二 次 的 死
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
novissima autem inimica destruetur mors omnia enim subiecit sub pedibus eius cum autem dica
儘 末 了 所 毀 滅 的 仇 敵 、 就 是 死
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum autem mortale hoc induerit inmortalitatem tunc fiet sermo qui scriptus est absorta est mors in victori
這 必 朽 壞 既 變 成 不 朽 壞 的 . 這 必 死 的 、 既 變 成 不 死 的 . 那 時 經 上 所 記 、 死 被 得 勝 吞 滅 的 話 就 應 驗 了
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aleph quomodo sedit sola civitas plena populo facta est quasi vidua domina gentium princeps provinciarum facta est sub tribut
先 前 滿 有 人 民 的 城 、 現 在 何 竟 獨 坐 、 先 前 在 列 國 中 為 大 的 、 現 在 竟 如 寡 婦 . 先 前 在 諸 省 中 為 王 后 的 、 現 在 成 為 進 貢 的
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beatus et sanctus qui habet partem in resurrectione prima in his secunda mors non habet potestatem sed erunt sacerdotes dei et christi et regnabunt cum illo mille anni
在 頭 一 次 復 活 有 分 的 、 有 福 了 、 聖 潔 了 . 第 二 次 的 死 在 他 們 身 上 沒 有 權 柄 . 他 們 必 作 神 和 基 督 的 祭 司 、 並 要 與 基 督 一 同 作 王 一 千 年
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ecce equus pallidus et qui sedebat desuper nomen illi mors et inferus sequebatur eum et data est illi potestas super quattuor partes terrae interficere gladio fame et morte et bestiis terra
我 就 觀 看 、 見 有 一 匹 灰 色 馬 . 騎 在 馬 上 的 、 名 字 叫 作 死 . 陰 府 也 隨 著 他 . 有 權 柄 賜 給 他 們 、 可 以 用 刀 劍 、 饑 荒 、 瘟 疫 、 〔 瘟 疫 或 作 死 亡 〕 野 獸 、 殺 害 地 上 四 分 之 一 的 人
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
factum est autem cum audisset omnis israhel quod reversus esset hieroboam miserunt et vocaverunt eum congregato coetu et constituerunt regem super omnem israhel nec secutus est quisquam domum david praeter tribum iuda sola
以 色 列 眾 人 聽 見 耶 羅 波 安 回 來 了 、 就 打 發 人 去 請 他 到 會 眾 面 前 、 立 他 作 以 色 列 眾 人 的 王 . 除 了 猶 大 支 派 以 外 、 沒 有 順 從 大 衛 家 的
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: