Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatu
又 為 以 弗 得 作 兩 條 相 連 的 肩 帶 、 接 連 在 以 弗 得 的 兩 頭
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duas oras iunctas habebit in utroque latere summitatum ut in unum redean
以 弗 得 當 有 兩 條 肩 帶 、 接 上 兩 頭 、 使 他 相 連
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et feliciorem utroque iudicavi qui necdum natus est nec vidit mala quae sub sole fiun
並 且 我 以 為 那 未 曾 生 的 、 就 是 未 見 過 日 光 之 下 惡 事 的 、 比 這 兩 等 人 更 強
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et duos uncinos totidemque anulos aureos porro anulos posuerunt in utroque latere rationali
又 作 兩 個 金 槽 、 和 兩 個 金 環 、 安 在 胸 牌 的 兩 頭
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ipsarum catenarum extrema duobus copulabis uncinis in utroque latere superumeralis quod rationale respici
又 要 把 鍊 子 的 那 兩 頭 、 接 在 兩 槽 上 、 安 在 以 弗 得 前 面 肩 帶 上
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius ex utroque latere et in ora cortinae alterius similite
在 這 相 連 的 幔 子 末 幅 邊 上 、 作 藍 色 的 鈕 扣 、 在 那 相 連 的 幔 子 末 幅 邊 上 、 也 照 樣 作
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et cesset indignatio eius obliviscaturque eorum quae fecisti in eum postea mittam et adducam te inde huc cur utroque orbabor filio in una di
你 哥 哥 向 你 消 了 怒 氣 、 忘 了 你 向 他 所 作 的 事 、 我 便 打 發 人 去 把 你 從 那 裡 帶 回 來 . 為 甚 麼 一 日 喪 你 們 二 人 呢
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dominus autem praecedebat eos ad ostendendam viam per diem in columna nubis et per noctem in columna ignis ut dux esset itineris utroque tempor
日 間 耶 和 華 在 雲 柱 中 領 他 們 的 路 、 夜 間 在 火 柱 中 光 照 他 們 、 使 他 們 日 夜 都 可 以 行 走
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haec autem erat factura candelabri ex auro ductili tam medius stipes quam cuncta ex utroque calamorum latera nascebantur iuxta exemplum quod ostendit dominus mosi ita operatus est candelabru
這 燈 臺 的 作 法 、 是 用 金 子 錘 出 來 的 、 連 座 帶 花 都 是 錘 出 來 的 . 摩 西 製 造 燈 臺 、 是 照 耶 和 華 所 指 示 的 樣 式
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: