Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cum esset annorum centum viginti triu
아 론 이 호 르 산 에 서 죽 던 때 에 나 이 일 백 이 십 삼 세 이 었 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
septemque annorum erat ioas cum regnare coepisse
요 아 스 가 위 에 나 아 갈 때 에 나 이 칠 세 였 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et interrogatus ab eo quot sunt dies annorum vitae tua
바 로 가 야 곱 에 게 묻 되 ` 네 연 세 가 얼 마 뇨 ?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
octoginta et sex annorum erat quando peperit ei agar ismahele
하 갈 이 아 브 람 에 게 이 스 마 엘 을 낳 을 때 에 아 브 람 이 팔 십 육 세 이 었 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nonaginta novem erat annorum quando circumcidit carnem praeputii su
아 브 라 함 이 그 양 피 를 벤 때 는 구 십 구 세 이 었
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et per quadraginta annorum tempus mores eorum sustinuit in desert
광 야 에 서 약 사 십 년 간 저 희 소 행 을 참 으 시
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et impleti sunt omnes dies eius nongentorum quinquaginta annorum et mortuus es
향 년 이 구 백 오 십 세 에 죽 었 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sperabam enim quod aetas prolixior loqueretur et annorum multitudo doceret sapientia
내 가 말 하 기 를 날 이 많 은 자 가 말 을 낼 것 이 요 해 가 오 랜 자 가 지 혜 를 가 르 칠 것 이 라 하 였 으
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annorum enim erat amplius quadraginta homo in quo factum erat signum istud sanitati
이 표 적 으 로 병 나 은 사 람 은 사 십 여 세 나 되 었 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ait berzellai ad regem quot sunt dies annorum vitae meae ut ascendam cum rege hierusale
바 실 래 가 왕 께 고 하 되 ` 내 생 명 의 날 이 얼 마 나 있 삽 관 대 어 찌 왕 과 함 께 예 루 살 렘 으 로 올 라 가 리 이 까
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
octo annorum erat iosias cum regnare coepisset et triginta et uno annis regnavit in hierusale
旋羸棍쪽墩露茵촬窪ㅓ故ㅓ系죵씹窺뮐擄罵뺨씹촁�笑棘촛系ㅼ련ℓ촐벡촐㎯밝쩠茗腦톨좽怒桿뷕汨
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venitque fertilitas septem annorum et in manipulos redactae segetes congregatae sunt in horrea aegypt
일 곱 해 풍 년 에 토 지 소 출 이 심 히 많 은 지
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et non infirmatus fide consideravit corpus suum emortuum cum fere centum annorum esset et emortuam vulvam sarra
그 가 백 세 나 되 어 자 기 몸 의 죽 은 것 같 음 과 사 라 의 태 의 죽 은 것 같 음 을 알 고 도 믿 음 이 약 하 여 지 지 아 니 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia haec dicit dominus deus post finem quadraginta annorum congregabo aegyptum de populis in quibus dispersi fuerun
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 사 십 년 끝 에 내 가 만 민 중 에 흩 은 애 굽 사 람 을 다 시 모 아 내
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viginti quinque annorum erat cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in hierusalem nomen matris eius hierusa filia sado
위 에 나 아 갈 때 에 나 이 이 십 오 세 라 예 루 살 렘 에 서 십 륙 년 을 치 리 하 니 라 그 모 친 의 이 름 은 여 루 사 라 사 독 의 딸 이 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quadraginta annorum erat hisboseth filius saul cum regnare coepisset super israhel et duobus annis regnavit sola autem domus iuda sequebatur davi
사 울 의 아 들 이 스 보 셋 이 비 로 소 이 스 라 엘 왕 이 될 때 에 나 이 사 십 세 며 두 해 동 안 위 에 있 으 니 라 유 다 족 속 은 다 윗 을 따 르
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igitur ezechias regnare coepit cum viginti quinque esset annorum et viginti novem annis regnavit in hierusalem nomen matris eius abia filia zaccharia
旋羸昆僑イ覽露裡籃촛す죠쬐쫬椀牘鉅勞쳉� 씹謹ℓ痍챌煽逗정촐벡촐�笑棘촛系ㅼ련ℓ촐벡촐㎯묀쵤㏅쩠茗腦톨좌戾桿뷕↓寧�씹僅櫓닐♨㎨촛系ㅼ련㎨촛밈좡脘 雇붐쫘件 붕돤杆퐝系癬ㅢ촬쫘
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anno uno regni eius ego danihel intellexi in libris numerum annorum de quo factus est sermo domini ad hieremiam prophetam ut conplerentur desolationes hierusalem septuaginta ann
곧 그 통 치 원 년 에 나 다 니 엘 이 서 책 으 로 말 미 암 아 여 호 와 의 말 씀 이 선 지 자 예 레 미 야 에 게 임 하 여 고 하 신 그 년 수 를 깨 달 았 나 니 곧 예 루 살 렘 의 황 무 함 이 칠 십 년 만 에 마 치 리 라 하 신 것 이 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tempus autem quo ambulavimus de cadesbarne usque ad transitum torrentis zared triginta octo annorum fuit donec consumeretur omnis generatio hominum bellatorum de castris sicut iuraverat dominu
이 제 너 희 는 일 어 나 서 세 렛 시 내 를 건 너 가 라 하 시 기 로 우 리 가 세 렛 시 내 를 건 넜 으
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in sanguine tuo qui a te effusus est deliquisti et in idolis tuis quae fecisti polluta es et adpropinquare fecisti dies tuos et adduxisti tempus annorum tuorum propterea dedi te obprobrium gentibus et inrisionem universis terri
네 가 흘 린 피 로 인 하 여 죄 가 있 고 네 가 만 든 우 상 으 로 인 하 여 스 스 로 더 럽 혔 으 니 네 날 이 가 까 왔 고 네 연 한 이 찼 도 다 그 러 므 로 내 가 너 로 이 방 의 능 욕 을 받 으 며 만 국 의 조 롱 거 리 가 되 게 하 였 노
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: