Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non vidit solem neque cognovit distantiam boni et mal
햇 빛 을 보 지 못 하 고 알 지 못 하 나 이 가 저 보 다 평 안 함 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oleum ad luminaria concinnanda aromata in unguentum et thymiama boni odori
등 유 와 관 유 에 드 는 향 품 과 분 향 할 향 을 만 들 향 품
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
communicet autem is qui catecizatur verbum ei qui se catecizat in omnibus boni
가 르 침 을 받 는 자 는 말 씀 을 가 르 치 는 자 와 모 든 좋 은 것 을 함 께 하 라
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ecce unus accedens ait illi magister bone quid boni faciam ut habeam vitam aeterna
어 떤 사 람 이 주 께 와 서 가 로 되 ` 선 생 님 이 여 내 가 무 슨 선 한 일 을 하 여 야 영 생 을 얻 으 리 이 까 ?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his quidem qui secundum patientiam boni operis gloriam et honorem et incorruptionem quaerentibus vitam aeterna
참 고 선 을 행 하 여 영 광 과 존 귀 와 썩 지 아 니 함 을 구 하 는 자 에 게 는 영 생 으 로 하 시
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
considerate ergo fratres viros ex vobis boni testimonii septem plenos spiritu et sapientia quos constituamus super hoc opu
형 제 들 아 너 희 가 운 데 서 성 령 과 지 혜 가 충 만 하 여 칭 찬 듣 는 사 람 일 곱 을 택 하 라 우 리 가 이 일 을 저 희 에 게 맡 기
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nam principes non sunt timori boni operis sed mali vis autem non timere potestatem bonum fac et habebis laudem ex ill
관 원 들 은 선 한 일 에 대 하 여 두 려 움 이 되 지 않 고 악 한 일 에 대 하 여 되 나 니 네 가 권 세 를 두 려 워 하 지 아 니 하 려 느 냐 선 을 행 하 라 그 리 하 면 그 에 게 칭 찬 을 받 으 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produxitque dominus deus de humo omne lignum pulchrum visu et ad vescendum suave lignum etiam vitae in medio paradisi lignumque scientiae boni et mal
여 호 와 하 나 님 이 그 땅 에 서 보 기 에 아 름 답 고 먹 기 에 좋 은 나 무 가 나 게 하 시 니 동 산 가 운 데 에 는 생 명 나 무 와 선 악 을 알 게 하 는 나 무 도 있 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si dederit mihi balac plenam domum suam argenti et auri non potero praeterire sermonem domini dei mei ut vel boni quid vel mali proferam ex corde meo sed quicquid dominus dixerit hoc loqua
가 령 발 락 이 그 집 에 은, 금 을 가 득 히 채 워 서 내 게 줄 지 라 도 나 는 여 호 와 의 말 씀 을 어 기 고 선 악 간 임 의 로 행 하 지 못 하 고 여 호 와 께 서 말 씀 하 신 대 로 말 하 리 라 하 지 아 니 하 였 나 이 까
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amarias autem sacerdos et pontifex vester in his quae ad dominum pertinent praesidebit porro zabadias filius ismahel qui est dux in domo iuda super ea opera erit quae ad regis officium pertinent habetisque magistros levitas coram vobis confortamini et agite diligenter et erit dominus cum boni
여 호 와 께 속 한 모 든 일 에 는 대 제 사 장 아 마 랴 가 너 희 를 다 스 리 고 왕 에 게 속 한 모 든 일 은 유 다 지 파 의 어 른 이 스 마 엘 의 아 들 스 바 댜 가 다 스 리 고 레 위 사 람 들 은 너 희 앞 에 관 리 가 되 리 라 너 희 는 힘 써 행 하 라 ! 여 호 와 께 서 선 한 자 와 함 께 하 실 지 로 다' 하 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: