Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saturabuntur ligna campi et cedri libani quas plantavi
그 것 은 바 람 이 지 나 면 없 어 지 나 니 그 곳 이 다 시 알 지 못 하 거 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abietes quoque laetatae sunt super te et cedri libani ex quo dormisti non ascendit qui succidat no
향 나 무 와 레 바 논 백 향 목 도 너 로 인 하 여 기 뻐 하 여 이 르 기 를 네 가 넘 어 뜨 리 웠 은 즉 올 라 와 서 우 리 를 작 벌 할 자 없 다 하 는 도
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ut valles nemorosae ut horti iuxta fluvios inrigui ut tabernacula quae fixit dominus quasi cedri propter aqua
그 벌 어 짐 이 골 짜 기 같 고 강 가 의 동 산 같 으 며 여 호 와 의 심 으 신 침 향 목 들 같 고 물 가 의 백 향 목 들 같 도
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haec dicit dominus deus et sumam ego de medulla cedri sublimis et ponam de vertice ramorum eius tenerum distringam et plantabo super montem excelsum et eminente
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 또 백 향 목 꼭 대 기 에 서 높 은 가 지 를 취 하 여 심 으 리 라 내 가 그 높 은 새 가 지 끝 에 서 연 한 가 지 를 꺾 어 높 고 빼 어 난 산 에 심
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cedri non fuerunt altiores illo in paradiso dei abietes non adaequaverunt summitatem eius et platani non fuerunt aequae frondibus illius omne lignum paradisi dei non est adsimilatum illi et pulchritudini eiu
하 나 님 의 동 산 의 백 향 목 이 능 히 그 를 가 리 우 지 못 하 며 잣 나 무 가 그 굵 은 가 지 만 못 하 며 단 풍 나 무 가 그 가 는 가 지 만 못 하 며 하 나 님 의 동 산 의 아 무 나 무 도 그 아 름 다 운 모 양 과 같 지 못 하 였 도
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: