Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si quis autem diligit deum hic cognitus est ab e
또 누 구 든 지 하 나 님 을 사 랑 하 면 이 사 람 은 하 나 님 의 아 시 는 바 되 었 느 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pater diligit filium et omnia dedit in manu eiu
아 버 지 께 서 아 들 을 사 랑 하 사 만 물 을 다 그 손 에 주 셨 으
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diligit misericordiam et iudicium misericordia domini plena est terr
내 가 이 르 기 를 내 허 물 을 여 호 와 께 자 복 하 리 라 하 고 주 께 내 죄 를 아 뢰 고 내 죄 악 을 숨 기 지 아 니 하 였 더 니 곧 주 께 서 내 죄 의 악 을 사 하 셨 나 이 다 ( 셀 라
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omni tempore diligit qui amicus est et frater in angustiis conprobatu
친 구 는 사 랑 이 끊 이 지 아 니 하 고 형 제 는 위 급 한 때 까 지 위 하 여 났 느 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui diligit fratrem suum in lumine manet et scandalum in eo non es
그 의 형 제 를 사 랑 하 는 자 는 빛 가 운 데 거 하 여 자 기 속 에 거 리 낌 이 없 으
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quem enim diligit dominus castigat flagellat autem omnem filium quem recipi
주 께 서 그 사 랑 하 시 는 자 를 징 계 하 시 고 그 의 받 으 시 는 이 들 마 다 채 찍 질 하 심 이 니 라 하 였 으
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui diligit cordis munditiam propter gratiam labiorum suorum habebit amicum rege
마 음 의 정 결 을 사 모 하 는 자 의 입 술 에 는 덕 이 있 으 므 로 임 금 이 그 의 친 구 가 되 느 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cor meum diligit principes israhel qui propria voluntate obtulistis vos discrimini benedicite domin
내 마 음 이 이 스 라 엘 의 방 백 을 사 모 함 은 그 들 이 백 성 중 에 서 즐 거 이 헌 신 하 였 음 이 라 여 호 와 를 찬 송 하 라
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia misericordiam et veritatem %diligit; deus gratiam et gloriam dabit dominu
저 희 가 말 하 기 를 우 리 가 하 나 님 의 목 장 을 우 리 의 소 유 로 취 하 자 하 였 나 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ita et viri debent diligere uxores suas ut corpora sua qui suam uxorem diligit se ipsum diligi
이 와 같 이 남 편 들 도 자 기 아 내 사 랑 하 기 를 제 몸 같 이 할 지 니 자 기 아 내 를 사 랑 하 는 자 는 자 기 를 사 랑 하 는 것 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surgam et circuibo civitatem per vicos et plateas quaeram quem diligit anima mea quaesivi illum et non inven
이 에 내 가 일 어 나 서 성 중 으 로 돌 아 다 니 며 마 음 에 사 랑 하 는 자 를 거 리 에 서 나 큰 길 에 서 나 찾 으 리 라 하 고 찾 으 나 만 나 지 못 하 였 구
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in hoc manifesti sunt filii dei et filii diaboli omnis qui non est iustus non est de deo et qui non diligit fratrem suu
이 러 므 로 하 나 님 의 자 녀 들 과 마 귀 의 자 녀 들 이 나 타 나 나 니 무 릇 의 를 행 치 아 니 하 는 자 나 또 는 그 형 제 를 사 랑 치 아 니 하 는 자 는 하 나 님 께 속 하 지 아 니 하 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnis qui credit quoniam iesus est christus ex deo natus est et omnis qui diligit eum qui genuit diligit eum qui natus est ex e
예 수 께 서 그 리 스 도 이 심 을 믿 는 자 마 다 하 나 님 께 로 서 난 자 니 또 한 내 신 이 를 사 랑 하 는 자 마 다 그 에 게 난 자 를 사 랑 하 느 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paululum cum pertransissem eos inveni quem diligit anima mea tenui eum nec dimittam donec introducam illum in domum matris meae et in cubiculum genetricis mea
그 들 을 떠 나 자 마 자 마 음 에 사 랑 하 는 자 를 만 나 서 그 를 붙 잡 고 내 어 미 집 으 로, 나 를 잉 태 한 자 의 방 으 로 가 기 까 지 놓 지 아 니 하 였 노
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dixit dominus ad me adhuc vade dilige mulierem dilectam amico et adulteram sicut diligit dominus filios israhel et ipsi respectant ad deos alienos et diligunt vinacea uvaru
여 호 와 께 서 내 게 이 르 시 되 이 스 라 엘 자 손 이 다 른 신 을 섬 기 고 건 포 도 떡 을 즐 길 지 라 도 여 호 와 가 저 희 를 사 랑 하 나 니 너 는 또 가 서 타 인 에 게 연 애 를 받 아 음 부 된 그 여 인 을 사 랑 하 라 하 시 기
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sit dominus deus tuus benedictus qui voluit te ordinare super thronum suum regem domini dei tui quia diligit deus israhel et vult servare eum in aeternum idcirco posuit te super eum regem ut facias iudicia atque iustitia
당 신 의 하 나 님 여 호 와 를 송 축 할 지 로 다 ! 하 나 님 이 당 신 을 기 뻐 하 시 고 그 위 에 올 리 사 당 신 의 하 나 님 여 호 와 를 위 하 여 왕 이 되 게 하 셨 도 다 당 신 의 하 나 님 이 이 스 라 엘 을 사 랑 하 사 영 원 히 견 고 하 게 하 시 려 고 당 신 을 세 워 저 희 왕 을 삼 아 공 과 의 를 행 하 게 하 셨 도 다 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: