Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
incipimus iterum nosmet ipsos commendare aut numquid egemus sicut quidam commendaticiis epistulis ad vos aut ex vobi
우 리 가 다 시 자 천 하 기 를 시 작 하 겠 느 냐 우 리 가 어 찌 어 떤 사 람 처 럼 천 거 서 ( 薦 擧 書 ) 를 너 희 에 게 부 치 거 나 혹 너 희 에 게 맡 거 나 할 필 요 가 있 느 냐
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicut et in omnibus epistulis loquens in eis de his in quibus sunt quaedam difficilia intellectu quae indocti et instabiles depravant sicut et ceteras scripturas ad suam ipsorum perditione
또 그 모 든 편 지 에 도 이 런 일 에 관 하 여 말 하 였 으 되 그 중 에 알 기 어 려 운 것 이 더 러 있 으 니 무 식 한 자 들 과 굳 세 지 못 한 자 들 이 다 른 성 경 과 같 이 그 것 도 억 지 로 풀 다 가 스 스 로 멸 망 에 이 르 느 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scribite ergo iudaeis sicut vobis placet ex regis nomine signantes litteras anulo meo haec enim consuetudo erat ut epistulis quae ex regis nomine mittebantur et illius anulo signatae erant nemo auderet contradicer
너 희 는 왕 의 명 의 로 유 다 인 에 게 조 서 를 뜻 대 로 쓰 고 왕 의 반 지 로 인 을 칠 지 어 다 왕 의 이 름 을 쓰 고 왕 의 반 지 로 인 친 조 서 는 누 구 든 지 취 소 할 수 없 음 이 니 라
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perrexeruntque cursores cum epistulis ex regis imperio et principum eius in universum israhel et iudam iuxta quod rex iusserat praedicantes filii israhel revertimini ad dominum deum abraham et isaac et israhel et revertetur ad reliquias quae effugerunt manum regis assyrioru
ㅉ石瀆薑欺看繫連袴▽뻔酪핏豚촤腺텼털쬔닐件 뚱藁밂㎁勒ⓕ �돤墩藺털봤척腦③拈擄♨㎨촛系ㅼ 宣촤鬼�돤墩隣닻련㎈琦ひ험�"す高殼腦考腺倫 �∴紀죠開씹及쭘曠露�씹及③臘系錮봤鷺譏 高姦棋 笑謹豚촤腺�宣羸槁촛系ㅼⓓ鎧묀턺봐擄欺ㅉ褐퓜롱歪愾勒睾撫♨㎎脘�솝遙朧㎂밌촐뇽納씹菫祁띠♨㎕�돤墩藺遽㎄驥フ煽
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível