Você procurou por: et psallentes in cordibus vestris (Latim - Coreano)

ponite ergo in cordibus vestris non praemeditari quemadmodum respondeati
그 러 므 로 너 희 는 변 명 할 것 을 미 리 연 구 치 않 기 로 결 심 하

irascimini et nolite peccare quae dicitis in cordibus vestris in cubilibus vestris conpungimini diapsalm
의 의 제 사 를 드 리 고 여 호 와 를 의 뢰 할 지 어

habitare christum per fidem in cordibus vestris in caritate radicati et fundat
믿 음 으 로 말 미 암 아 그 리 스 도 께 서 너 희 마 음 에 계 시 게 하 옵 시 고 너 희 가 사 랑 가 운 데 서 뿌 리 가 박 히 고 터 가 굳 어 져

et pax christi exultet in cordibus vestris in qua et vocati estis in uno corpore et grati estot
그 리 스 도 의 평 강 이 너 희 마 음 을 주 장 하 게 하 라 평 강 을 위 하 여 너 희 가 한 몸 으 로 부 르 심 을 받 았 나 니 또 한 너 희 는 감 사 하 는 자 가 되

quod si zelum amarum habetis et contentiones in cordibus vestris nolite gloriari et mendaces esse adversus veritate
그 러 나 너 희 마 음 속 에 독 한 시 기 와 다 툼 이 있 으 면 자 랑 하 지 말 라 진 리 를 거 스 려 거 짓 하 지 말

et qui signavit nos et dedit pignus spiritus in cordibus nostri
저 가 또 한 우 리 에 게 인 치 시 고 보 증 으 로 성 령 을 우 리 마 음 에 주 셨 느 니

erant autem illic quidam de scribis sedentes et cogitantes in cordibus sui
어 떤 서 기 관 들 이 거 기 앉 아 서 마 음 에 의 논 하 기

et unusquisque malum contra amicum suum ne cogitetis in cordibus vestris et iuramentum mendax ne diligatis omnia enim haec sunt quae odi dicit dominu
심 중 에 서 로 해 하 기 를 도 모 하 지 말 며 거 짓 맹 세 를 좋 아 하 지 말 라 이 모 든 일 은 나 의 미 워 하 는 것 임 이 니 라 나 여 호 와 의 말 이 니

et miles captivus abductus est et ancillae eius minabantur gementes ut columbae murmurantes in cordibus sui
정 명 대 로 왕 후 가 벌 거 벗 은 몸 으 로 끌 려 가 며 그 모 든 시 녀 가 가 슴 을 치 며 비 둘 기 같 이 슬 피 우 는 도

et ne forte dicant in cordibus suis omnem malitiam eorum me recordatum nunc circumdederunt eos adinventiones suae coram facie mea factae sun
내 가 그 여 러 악 을 기 억 하 였 음 을 저 희 가 마 음 에 생 각 지 아 니 하 거 니 와 이 제 그 행 위 가 저 희 를 에 워 싸 고 내 목 전 에 있 도

ut cognovit autem iesus cogitationes eorum respondens dixit ad illos quid cogitatis in cordibus vestri
예 수 께 서 그 의 논 을 아 시 고 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 너 희 마 음 에 무 슨 의 논 을 하 느 냐 ?

et habemus firmiorem propheticum sermonem cui bene facitis adtendentes quasi lucernae lucenti in caliginoso loco donec dies inlucescat et lucifer oriatur in cordibus vestri
또 우 리 에 게 더 확 실 한 예 언 이 있 어 어 두 운 데 비 취 는 등 불 과 같 으 니 날 이 새 어 샛 별 이 너 희 마 음 에 떠 오 르 기 까 지 너 희 가 이 것 을 주 의 하 는 것 이 가 하 니

stupebant autem omnes in magnitudine dei omnibusque mirantibus in omnibus quae faciebat dixit ad discipulos suos ponite vos in cordibus vestris sermones istos filius enim hominis futurum est ut tradatur in manus hominu
` 이 말 을 너 희 귀 에 담 아 두 라 인 자 가 장 차 사 람 들 의 손 에 넘 기 우 리 라' 하 시

et erit in tempore illo scrutabor hierusalem in lucernis et visitabo super viros defixos in fecibus suis qui dicunt in cordibus suis non faciet bene dominus et non faciet mal
그 때 에 내 가 등 불 로 예 루 살 렘 에 두 루 찾 아 무 릇 찌 끼 같 이 가 라 앉 아 서 심 중 에 스 스 로 이 르 기 를 여 호 와 께 서 는 복 도 내 리 지 아 니 하 시 며 화 도 내 리 지 아 니 하 시 리 라 하 는 자 를 벌 하 리

ne simul tradas me cum peccatoribus et cum operantibus iniquitatem %ne perdideris me; qui loquuntur pacem cum proximo suo mala autem sunt in cordibus eoru
군 대 가 나 를 대 적 하 여 진 칠 지 라 도 내 마 음 이 두 렵 지 아 니 하 며 전 쟁 이 일 어 나 나 를 치 려 할 지 라 도 내 가 오 히 려 안 연 하 리 로

qui ostendunt opus legis scriptum in cordibus suis testimonium reddente illis conscientia ipsorum et inter se invicem cogitationum accusantium aut etiam defendentiu
이 런 이 들 은 그 양 심 이 증 거 가 되 어 그 생 각 들 이 서 로 혹 은 송 사 하 며 혹 은 변 명 하 여 그 마 음 에 새 긴 율 법 의 행 위 를 나 타 내 느 니 라

cumque in orbem transissent dies convivii mittebat ad eos iob et sanctificabat illos consurgensque diluculo offerebat holocausta per singulos dicebat enim ne forte peccaverint filii mei et benedixerint deo in cordibus suis sic faciebat iob cunctis diebu
그 잔 치 날 이 지 나 면 욥 이 그 들 을 불 러 다 가 성 결 케 하 되 아 침 에 일 어 나 서 그 들 의 명 수 대 로 번 제 를 드 렸 으 니 이 는 욥 이 말 하 기 를 ` 혹 시 내 아 들 들 이 죄 를 범 하 여 마 음 으 로 하 나 님 을 배 반 하 였 을 까' 함 이 라 욥 의 행 사 가 항 상 이 러 하 였 더