Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
noluitque iacob confiteri socero quod fugere
야 곱 은 그 거 취 를 아 람 사 람 라 반 에 게 고 하 지 않 고 가 만 히 떠 났 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donec persequentes ab urbe longius protrahantur putabunt enim fugere nos sicut priu
그 들 이 나 와 서 우 리 를 따 르 며 스 스 로 이 르 기 를 그 들 이 처 음 과 같 이 우 리 앞 에 서 도 망 한 다 하 고 우 리 의 유 인 을 받 아 그 성 읍 에 서 멀 리 떠 날 것 이 라 우 리 가 그 앞 에 서 도 망 하 거
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui autem non est insidiatus sed deus illum tradidit in manu eius constituam tibi locum quo fugere debea
만 일 사 람 이 계 획 한 일 이 아 니 라 나 하 나 님 이 사 람 을 그 손 에 붙 임 이 면 내 가 위 하 여 한 곳 을 정 하 리 니 그 사 람 이 그 리 로 도 망 할 것 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cur ignorante me fugere voluisti nec indicare mihi ut prosequerer te cum gaudio et canticis et tympanis et cithar
내 가 즐 거 움 과, 노 래 와, 북 과, 수 금 으 로 너 를 보 내 겠 거 늘 어 찌 하 여 네 가 나 를 속 이 고 가 만 히 도 망 하 고 내 게 고 하 지 아 니 하 였 으
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vigilate itaque omni tempore orantes ut digni habeamini fugere ista omnia quae futura sunt et stare ante filium homini
이 러 므 로 너 희 는 장 차 올 이 모 든 일 을 능 히 피 하 고 인 자 앞 에 서 도 록 항 상 기 도 하 며 깨 어 있 으 라 !' 하 시 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
videns autem multos pharisaeorum et sadducaeorum venientes ad baptismum suum dixit eis progenies viperarum quis demonstravit vobis fugere a futura ir
요 한 이 많 은 바 리 새 인 과 사 두 개 인 이 세 례 베 푸 는 데 오 는 것 을 보 고 이 르 되 ` 독 사 의 자 식 들 아 누 가 너 희 를 가 르 쳐 임 박 한 진 노 를 피 하 라 하 더 냐
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perterruitque dominus sisaram et omnes currus eius universamque multitudinem in ore gladii ad conspectum barac in tantum ut sisara de curru desiliens pedibus fugere
여 호 와 께 서 바 락 의 앞 에 서 시 스 라 와 그 모 든 병 거 와 그 온 군 대 를 칼 날 로 쳐 서 패 하 게 하 시 매 시 스 라 가 병 거 에 서 내 려 도 보 로 도 망 한 지
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filii autem beniamin cum se inferiores esse vidissent coeperunt fugere quod cernentes filii israhel dederunt eis ad fugiendum locum ut ad praeparatas insidias devenirent quas iuxta urbem posueran
이 에 베 냐 민 자 손 이 자 기 가 패 한 것 을 깨 달 았 으 니 이 는 이 스 라 엘 사 람 이 기 브 아 에 매 복 한 군 사 를 믿 고 잠 간 베 냐 민 사 람 앞 을 피 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aut tribus annis pestilentiam aut tribus mensibus fugere te hostes tuos et gladium eorum non posse evadere aut tribus diebus gladium domini et mortem versari in terra et angelum domini interficere in universis finibus israhel nunc igitur vide quid respondeam ei qui misit m
혹, 삼 년 기 근 일 지 혹, 네 가 석 달 을 대 적 에 게 패 하 여 대 적 의 칼 에 쫓 길 일 일 지, 혹 여 호 와 의 칼 곧 온 역 이 사 흘 동 안 이 땅 에 유 행 하 며 여 호 와 의 사 자 가 이 스 라 엘 온 지 경 을 멸 할 일 일 지 하 셨 나 니 내 가 무 슨 말 로 나 를 보 내 신 이 에 게 대 답 할 것 을 결 정 하 소
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: