Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non est pax dixit deus meus impii
내 하 나 님 의 말 씀 에 악 인 에 게 는 평 강 이 없 다 하 셨 느 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
docebo iniquos vias tuas et impii ad te convertentu
환 난 날 에 나 를 부 르 라 ! 내 가 너 를 건 지 리 니 네 가 나 를 영 화 롭 게 하 리 로
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iacebunt mali ante bonos et impii ante portas iustoru
악 인 은 선 인 앞 에 엎 드 리 고 불 의 자 는 의 인 의 문 에 엎 드 리 느 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excogitat iustus de domo impii ut detrahat impios in malu
의 로 우 신 자 는 악 인 의 집 을 감 찰 하 시 고 악 인 을 환 난 에 던 지 시 느 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui graditur cum operantibus iniquitatem et ambulat cum viris impii
악 한 일 을 하 는 자 들 과 사 귀 며 악 인 과 함 께 다 니 면
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abominatio est domino via impii qui sequitur iustitiam diligetur ab e
악 인 의 길 은 여 호 와 께 서 미 워 하 셔 도 의 를 따 라 가 는 자 는 그 가 사 랑 하 시 느 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haec est pars hominis impii a deo et hereditas verborum eius a domin
이 는 악 인 이 하 나 님 께 받 을 분 깃 이 요 하 나 님 이 그 에 게 정 하 신 산 업 이 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adhuc ignis in domo impii thesauri iniquitatis et mensura minor irae plen
악 인 의 집 에 오 히 려 불 의 한 재 물 이 있 느 냐 ? 축 소 시 킨 가 증 한 에 바 가 있 느 냐
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abominantur iusti virum impium et abominantur impii eos qui in recta sunt vi
불 의 한 자 는 의 인 에 게 미 움 을 받 고 정 직 한 자 는 악 인 에 게 미 움 을 받 느 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et impii in testamentum simulabunt fraudulenter populus autem sciens deum suum obtinebit et facie
그 가 또 언 약 을 배 반 하 고 악 행 하 는 자 를 궤 휼 로 타 락 시 킬 것 이 나 오 직 자 기 의 하 나 님 을 아 는 백 성 은 강 하 여 용 맹 을 발 하 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pedes sanctorum suorum servabit et impii in tenebris conticescent quia non in fortitudine roborabitur vi
그 가 그 거 룩 한 자 들 의 발 을 지 키 실 것 이 요 악 인 으 로 흑 암 중 에 서 잠 잠 케 하 시 리 니 힘 으 로 는 이 길 사 람 이 없 음 이 로
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impii autem quasi mare fervens quod quiescere non potest et redundant fluctus eius in conculcationem et lutu
오 직 악 인 은 능 히 안 정 치 못 하 고 그 물 이 진 흙 과 더 러 운 것 을 늘 솟 쳐 내 는 요 동 하 는 바 다 와 같 으 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egressus es in salutem populi tui in salutem cum christo tuo percussisti caput de domo impii denudasti fundamentum usque ad collum sempe
주 께 서 주 의 백 성 을 구 원 하 시 려 고, 기 름 받 은 자 를 구 원 하 시 려 고 나 오 사 악 인 의 집 머 리 를 치 시 며 그 기 초 를 끝 까 지 드 러 내 셨 나 이 다 ( 셀 라
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto magis nunc cum homines impii interfecerint virum innoxium in domo sua super lectulum suum non quaeram sanguinem eius de manu vestra et auferam vos de terr
하 물 며 악 인 이 의 인 을 그 집 침 상 위 에 서 죽 인 것 이 겠 느 냐 ? 그 런 즉 내 가 저 의 피 흘 린 죄 를 너 희 에 게 갚 아 서 너 희 를 이 땅 에 서 없 이 하 지 아 니 하 겠 느 냐 ?' 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subintroierunt enim quidam homines qui olim praescripti sunt in hoc iudicium impii dei nostri gratiam transferentes in luxuriam et solum dominatorem et dominum nostrum iesum christum negante
이 는 가 만 히 들 어 온 사 람 몇 이 있 음 이 라 저 희 는 옛 적 부 터 이 판 결 을 받 기 로 미 리 기 록 된 자 니 경 건 치 아 니 하 여 우 리 하 나 님 의 은 혜 를 도 리 어 색 욕 거 리 로 바 꾸 고 홀 로 하 나 이 신 주 재 곧 우 리 주 예 수 그 리 스 도 를 부 인 하 는 자 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est et alia vanitas quae fit super terram sunt iusti quibus multa proveniunt quasi opera egerint impiorum et sunt impii qui ita securi sunt quasi iustorum facta habeant sed et hoc vanissimum iudic
세 상 에 행 하 는 헛 된 일 이 있 나 니 곧 악 인 의 행 위 대 로 받 는 의 인 도 있 고 의 인 의 행 위 대 로 받 는 악 인 도 있 는 것 이 라 내 가 이 르 노 니 이 것 도 헛 되 도
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu itaque fili hominis dic ad filios populi tui iustitia iusti non liberabit eum in quacumque die peccaverit et impietas impii non nocebit ei in quacumque die conversus fuerit ab impietate sua et iustus non poterit vivere in iustitia sua in quacumque die peccaveri
인 자 야 너 는 네 민 족 에 게 이 르 기 를 의 인 이 범 죄 하 는 날 에 는 그 의 가 구 원 치 못 할 것 이 요 악 이 돌 이 켜 그 악 에 서 떠 나 는 날 에 는 그 악 이 그 를 엎 드 러 뜨 리 지 못 할 것 인 즉 의 인 이 범 죄 하 는 날 에 는 그 의 로 인 하 여 는 살 지 못 하 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: