Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in medio interfectorum gladio cadent gladius datus est adtraxerunt eam et omnes populos eiu
그 들 이 살 륙 당 한 자 중 에 엎 드 러 질 것 임 이 여 그 는 칼 에 붙 인 바 되 었 은 즉 그 와 그 모 든 무 리 를 끌 지 어
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et cum aperuisset quintum sigillum vidi subtus altare animas interfectorum propter verbum dei et propter testimonium quod habeban
다 섯 째 인 을 떼 실 때 에 내 가 보 니 하 나 님 의 말 씀 과 저 희 의 가 진 증 거 를 인 하 여 죽 임 을 당 한 영 혼 들 이 제 단 아 래 있
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haec dicit dominus deus tyro numquid non a sonitu ruinae tuae et gemitu interfectorum tuorum cum occisi fuerint in medio tui commovebuntur insula
주 여 호 와 께 서 두 로 를 대 하 여 말 씀 하 시 되 너 의 엎 드 러 지 는 소 리 에 모 든 섬 이 진 동 하 지 아 니 하 겠 느 냐 ? 곧 너 희 중 에 상 한 자 가 부 르 짖 으 며 살 륙 을 당 할 때 에
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu ergo fili hominis propheta et percute manu ad manum et duplicetur gladius ac triplicetur gladius interfectorum hic est gladius occisionis magnae qui obstupescere eos faci
그 러 므 로 인 자 야 너 는 예 언 하 며 손 뼉 을 쳐 서 칼 로 세 번 거 듭 씌 우 게 하 라 이 칼 은 중 상 케 하 는 칼 이 라 밀 실 에 들 어 가 서 대 인 을 중 상 케 하 는 칼 이 로
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in medio interfectorum posuerunt cubile eius in universis populis eius in circuitu eius sepulchrum illius omnes hii incircumcisi interfectique gladio dederant enim terrorem in terra viventium et portaverunt ignominiam suam cum his qui descendunt in lacum in medio interfectorum positi sun
그 와 그 모 든 무 리 를 위 하 여 침 상 을 살 륙 당 한 자 중 에 베 풀 었 고 그 여 러 무 덤 은 사 면 에 있 음 이 여 그 들 은 다 할 례 를 받 지 못 하 고 칼 에 살 륙 을 당 한 자 로 다 그 들 이 생 존 세 상 에 서 두 렵 게 하 였 었 으 나 이 제 는 구 덩 이 에 내 려 가 는 자 와 함 께 수 치 를 당 하 고 살 륙 당 한 자 중 에 뉘 었 도
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: