Você procurou por: iosaphat (Latim - Coreano)

iosaphat filius pharue in isacha
잇 사 갈 에 는 바 루 아 의 아 들 여 호 사 밧 이

pacemque habuit iosaphat cum rege israhe
저 가 그 부 친 아 사 의 시 대 에 남 아 있 던 남 색 ( 男 色 ) 하 는 자 를 그 땅 에 서 쫓 아 내 었 더

hanan filius maacha et iosaphat mathanite
마 아 가 의 아 들 하 난 과 미 덴 사 람 요 사 밧

quievitque regnum iosaphat et praebuit ei deus pacem per circuitu
여 호 사 밧 의 나 라 가 태 평 하 였 으 니 이 는 그 하 나 님 이 사 방 에 서 저 희 에 게 평 강 을 주 셨 음 이 더

ascendit itaque rex israhel et iosaphat rex iuda in ramoth galaa
이 스 라 엘 왕 과 유 다 왕 여 호 사 밧 이 길 르 앗 라 못 으 로 올 라 가 니

regnavit autem iosaphat filius eius pro eo et invaluit contra israhe
아 사 의 아 들 여 호 사 밧 이 대 신 하 여 왕 이 되 어 스 스 로 강 하 게 하 여 이 스 라 엘 을 방 비 하

dixitque iosaphat ad regem israhel consule obsecro inpraesentiarum sermonem domin
여 호 사 밧 이 또 이 스 라 엘 왕 에 게 이 르 되 ` 청 컨 대 먼 저 여 호 와 의 말 씀 이 어 떠 하 신 지 물 어 보 소 서

dixit autem iosaphat non est hic propheta domini quispiam ut interrogemus per eu
여 호 사 밧 이 가 로 되 이 외 에 우 리 가 물 을 만 한 여 호 와 의 선 지 자 가 여 기 있 지 아 니 하 니 이

iosaphat filius asa regnare coeperat super iudam anno quarto ahab regis israhe
이 스 라 엘 왕 아 합 제 사 년 에 아 사 의 아 들 여 호 사 밧 이 유 다 왕 이 되

et ait iosaphat est apud eum sermo domini descenditque ad eum rex israhel et iosaphat et rex edo
여 호 사 밧 이 가 로 되 ` 여 호 와 의 말 씀 이 저 에 게 있 도 다' 이 에 이 스 라 엘 왕 이 여 호 사 밧 과 에 돔 왕 으 로 더 불 어 그 에 게 로 내 려 가 니

consurgant et ascendant gentes in vallem iosaphat quia ibi sedebo ut iudicem omnes gentes in circuit
열 국 은 동 하 여 여 호 사 밧 골 짜 기 로 올 라 올 지 어 다 내 가 거 기 앉 아 서 사 면 의 열 국 을 다 심 판 하 리 로

ioram vero filius ahab regnavit super israhel in samaria anno octavodecimo iosaphat regis iudae regnavitque duodecim anni
유 다 왕 여 호 사 밧 의 십 팔 년 에 아 합 의 아 들 여 호 람 이 사 마 리 아 에 서 이 스 라 엘 왕 이 되 어 십 이 년 을 치 리 하 니

crevit ergo iosaphat et magnificatus est usque in sublime atque aedificavit in iuda domos ad instar turrium urbesque murata
여 호 사 밧 이 점 점 강 대 하 여 유 다 에 견 고 한 채 와 국 고 성 을 건 축 하

in hierusalem quoque constituit iosaphat levitas et sacerdotes et principes familiarum ex israhel ut iudicium et causam domini iudicarent habitatoribus eiu
여 호 사 밧 이 또 예 루 살 렘 에 서 레 위 사 람 과 제 사 장 과 이 스 라 엘 족 장 중 에 서 사 람 을 세 워 여 호 와 께 속 한 일 과 예 루 살 렘 거 민 의 모 든 송 사 를 재 판 하 게 하

habitavit ergo iosaphat in hierusalem rursumque egressus est ad populum de bersabee usque ad montem ephraim et revocavit eos ad dominum deum patrum suoru
여 호 사 밧 이 예 루 살 렘 에 거 하 더 니 나 가 서 브 엘 세 바 에 서 부 터 에 브 라 임 산 지 까 지 민 간 에 순 행 하 며 저 희 를 그 열 조 의 하 나 님 여 호 와 께 로 돌 아 오 게 하

mortuus est ergo iuxta sermonem domini quem locutus est helias et regnavit ioram frater eius pro eo anno secundo ioram filii iosaphat regis iudae non enim habebat filiu
왕 이 엘 리 야 의 전 한 여 호 와 의 말 씀 대 로 죽 고 저 가 아 들 이 없 으 므 로 여 호 람 이 대 신 하 여 왕 이 되 니 유 다 왕 여 호 사 밧 의 아 들 여 호 람 의 제 이 년 이 었 더

et ait rex israhel ad iosaphat remansit vir unus per quem possimus interrogare dominum sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum micheas filius hiemla cui iosaphat ait ne loquaris ita re
이 스 라 엘 왕 이 여 호 사 밧 에 게 이 르 되 오 히 려 이 믈 라 의 아 들 미 가 야 한 사 람 이 있 으 니 저 로 말 미 암 아 여 호 와 께 물 을 수 있 으 나 저 는 내 게 대 하 여 길 한 일 은 예 언 하 지 아 니 하 고 흉 한 일 만 예 언 하 기 로 내 가 저 를 미 워 하 나 이 다 여 호 사 밧 이 가 로 되 왕 은 그 런 말 씀 을 마 소

et ait rex israhel ad iosaphat est vir unus a quo possumus quaerere domini voluntatem sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum omni tempore est autem micheas filius iembla dixitque iosaphat ne loquaris rex hoc mod
이 스 라 엘 왕 이 여 호 사 밧 에 게 이 르 되 ` 오 히 려 이 믈 라 의 아 들 미 가 야 한 사 람 이 있 으 니 저 로 말 미 암 아 여 호 와 께 물 을 수 있 으 나 저 는 내 게 대 하 여 길 한 일 은 예 언 하 지 아 니 하 고 항 상 흉 한 일 만 예 언 하 기 로 내 가 저 를 미 워 하 나 이 다' 여 호 사 밧 이 가 로 되 ' 왕 은 그 런 말 씀 을 마 소 서

quam ob rem tulit ioas rex iuda omnia sanctificata quae consecraverant iosaphat et ioram et ahazia patres eius reges iuda et quae ipse obtulerat et universum argentum quod inveniri potuit in thesauris templi domini et in palatio regis misitque azaheli regi syriae et recessit ab hierusale
유 다 왕 요 아 스 가 그 열 조 유 다 왕 여 호 사 밧 과 여 호 람 과 아 하 시 야 가 구 별 하 여 드 린 모 든 성 물 과 자 기 가 구 별 하 여 드 린 성 물 과 여 호 와 의 전 곳 간 과 왕 궁 에 있 는 금 을 다 취 하 여 아 람 왕 하 사 엘 에 게 보 내 었 더 니 하 사 엘 이 예 루 살 렘 에 서 떠 나 갔 더