Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
virtutesque non quaslibet deus faciebat per manus paul
하 나 님 이 바 울 의 손 으 로 희 한 한 능 을 행 하 게 하 시
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
propterea persequebantur iudaei iesum quia haec faciebat in sabbat
그 러 므 로 안 식 일 에 이 러 한 일 을 행 하 신 다 하 여 유 대 인 들 이 예 수 를 핍 박 하 게 된 지
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et descendi in domum figuli et ecce ipse faciebat opus super rota
내 가 토 기 장 이 의 집 으 로 내 려 가 서 본 즉 그 가 녹 로 로 일 을 하 는
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et factum est deinceps et ipse iter faciebat per civitatem et castellum praedicans et evangelizans regnum dei et duodecim cum ill
이 후 에 예 수 께 서 각 성 과 촌 에 두 루 다 니 시 며 하 나 님 의 나 라 를 반 포 하 시 며 그 복 음 을 전 하 실 새 열 두 제 자 가 함 께 하 였
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspiciebam et ecce cornu illud faciebat bellum adversus sanctos et praevalebat ei
내 가 본 즉 이 뿔 이 성 도 들 로 더 불 어 싸 워 이 기 었 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et sequebatur eum multitudo magna quia videbant signa quae faciebat super his qui infirmabantu
큰 무 리 가 따 르 니 이 는 병 인 들 에 게 행 하 시 는 표 적 을 봄 이 러
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stephanus autem plenus gratia et fortitudine faciebat prodigia et signa magna in popul
스 데 반 이 은 혜 와 권 능 이 충 만 하 여 큰 기 사 와 표 적 을 민 간 에 행 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regnavit ergo david super universum israhel et faciebat iudicium atque iustitiam cuncto populo su
다 윗 이 온 이 스 라 엘 을 다 스 려 모 든 백 성 에 게 공 과 의 를 행 할
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui relinquunt iter rectum et ambulant per vias tenebrosa
이 무 리 는 정 직 한 길 을 떠 나 어 두 운 길 로 행 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et tunicam parvam faciebat ei mater sua quam adferebat statutis diebus ascendens cum viro suo ut immolaret hostiam sollemne
그 어 미 가 매 년 제 를 드 리 러 그 남 편 과 함 께 올 라 갈 때 마 다 작 은 겉 옷 을 지 어 다 가 그 에 게 주 었 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicque faciebat per singulos annos cum redeunte tempore ascenderent templum domini et sic provocabat eam porro illa flebat et non capiebat cibu
매 년 에 한 나 가 여 호 와 의 집 에 올 라 갈 때 마 다 남 편 이 그 같 이 하 매 브 닌 나 가 그 를 격 동 시 키 므 로 그 가 울 고 먹 지 아 니 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ibat per civitates et castella docens et iter faciens in hierusale
예 수 께 서 각 성 각 촌 으 로 다 니 사 가 르 치 시 며 예 루 살 렘 으 로 여 행 하 시 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui neglegit damnum propter amicum iustus est iter autem impiorum decipiet eo
의 인 은 그 이 웃 의 인 도 자 가 되 나 악 인 의 소 행 은 자 기 를 미 혹 하 게 하 느 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necdumque prodiderat hester patriam et populum suum iuxta mandatum eius quicquid enim ille praecipiebat observabat hester et ita cuncta faciebat ut eo tempore solita erat quo eam parvulam nutrieba
에 스 더 가 모 르 드 개 의 명 한 대 로 그 종 족 과 민 족 을 고 하 지 아 니 하 니 저 가 모 르 드 개 의 명 을 양 육 받 을 때 와 같 이 좇 음 이 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existimantes autem illum esse in comitatu venerunt iter diei et requirebant eum inter cognatos et noto
동 행 중 에 있 는 줄 로 생 각 하 고 하 룻 길 을 간 후 친 족 과 아 는 자 중 에 서 찾
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunc igitur audi et tu vocem ancillae tuae ut ponam coram te buccellam panis et comedens convalescas ut possis iter facer
그 런 즉 청 컨 대 이 제 여 종 의 말 을 들 으 사 나 로 왕 의 앞 에 한 조 각 떡 을 드 리 게 하 시 고 왕 은 잡 수 시 고 길 가 실 때 에 기 력 을 얻 으 소
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et accessistis ad me omnes atque dixistis mittamus viros qui considerent terram et renuntient per quod iter debeamus ascendere et ad quas pergere civitate
너 희 가 다 내 앞 으 로 나 아 와 말 하 기 를 우 리 가 사 람 을 우 리 앞 서 보 내 어 우 리 를 위 하 여 그 땅 을 정 탐 하 고 어 느 길 로 올 라 가 야 할 것 과 어 느 성 읍 으 로 들 어 가 야 할 것 을 우 리 에 게 회 보 케 하 자 하 기
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu autem in misericordiis tuis multis non dimisisti eos in deserto columna nubis non recessit ab eis per diem ut duceret eos in via et columna ignis in nocte ut ostenderet eis iter per quod ingrederentu
주 께 서 는 연 하 여 긍 휼 을 베 푸 사 저 희 를 광 야 에 버 리 지 아 니 하 시 고 낮 에 는 구 름 기 둥 으 로 길 을 인 도 하 시 며 밤 에 는 불 기 둥 으 로 그 행 할 길 을 비 취 사 떠 나 게 아 니 하 셨 사 오
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.