Você procurou por: nabuchodonosor (Latim - Coreano)

dixeruntque nabuchodonosor regi rex in aeternum viv
그 들 이 느 부 갓 네 살 왕 에 게 고 하 여 가 로 되 왕 이 여 만 세 수 를 하 옵 소

in anno octavodecimo nabuchodonosor de hierusalem animas octingentas triginta dua
느 부 갓 네 살 의 이 십 삼 년 에 시 위 대 장 관 느 부 사 라 단 이 사 로 잡 아 옮 긴 유 다 인 이 칠 백 사 십 오 인 이 니 그 총 수 가 사 천 육 백 인 이 었 더

venitque nabuchodonosor rex babylonis ad civitatem cum servi eius obpugnarent ea
그 신 복 들 이 에 워 쌀 때 에 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 도 그 성 에 이 르

praeceperat autem nabuchodonosor rex babylonis de hieremia nabuzardan magistro militiae dicen
바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 이 예 레 미 야 에 대 하 여 시 위 대 장 느 부 사 라 단 에 게 명 하 여 가 로

o rex deus altissimus regnum et magnificentiam gloriam et honorem dedit nabuchodonosor patri tu
왕 이 여 지 극 히 높 으 신 하 나 님 이 왕 의 부 친 느 부 갓 네 살 에 게 나 라 와 큰 권 세 와 영 광 과 위 엄 을 주 셨

haec dicit dominus deus et cessare faciam multitudinem aegypti in manu nabuchodonosor regis babyloni
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 또 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 의 손 으 로 애 굽 무 리 들 을 끊 으 리

qui translatus fuerat de hierusalem eo tempore quo iechoniam regem iuda nabuchodonosor rex babylonis transtulera
전 에 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 이 예 루 살 렘 에 서 유 다 왕 여 고 냐 와 백 성 을 사 로 잡 아 갈 때 에 모 르 드 개 도 함 께 사 로 잡 혔 더

tunc rex nabuchodonosor cecidit in faciem suam et danihelum adoravit et hostias et incensum praecepit ut sacrificarent e
이 에 느 부 갓 네 살 왕 이 엎 드 려 다 니 엘 에 게 절 하 고 명 하 여 예 물 과 향 품 을 그 에 게 드 리 게 하 니

rex quoque cyrus protulit vasa templi domini quae tulerat nabuchodonosor de hierusalem et posuerat ea in templo dei su
고 레 스 왕 이 또 여 호 와 의 전 기 명 을 꺼 내 니 옛 적 에 느 부 갓 네 살 이 예 루 살 렘 에 서 옮 겨 다 가 자 기 신 들 의 당 에 두 었 던 것 이

pronuntiansque nabuchodonosor rex ait eis verene sedrac misac et abdenago deos meos non colitis et statuam auream quam constitui non adorati
느 부 갓 네 살 이 그 들 에 게 물 어 가 로 되 사 드 락, 메 삭, 아 벳 느 고 야 너 희 가 내 신 을 섬 기 지 아 니 하 며 내 가 세 운 그 신 상 에 게 절 하 지 아 니 하 니 짐 짓 그 리 하 였 느 냐

ad cedar et ad regna asor quae percussit nabuchodonosor rex babylonis haec dicit dominus surgite ascendite ad cedar et vastate filios orienti
바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 에 게 공 격 된 바 게 달 과 하 솔 나 라 들 에 대 한 말 씀 이 라 여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 되 너 희 는 일 어 나 게 달 로 올 라 가 서 동 방 자 손 들 을 멸 하

in anno vicesimo tertio nabuchodonosor transtulit nabuzardan magister militiae iudaeorum animas septingentas quadraginta quinque omnes ergo animae quattuor milia sescenta
유 다 왕 여 호 야 긴 이 사 로 잡 혀 간 지 삼 십 칠 년 곧 바 벨 론 왕 에 윌 므 로 닥 의 즉 위 원 년 십 이 월 이 십 오 일 에 그 가 유 다 왕 여 호 야 긴 을 옥 에 서 내 어 놓 아 그 머 리 를 들 게 하

cum autem ascendisset nabuchodonosor rex babylonis ad terram nostram diximus venite et ingrediamur hierusalem a facie exercitus chaldeorum et a facie exercitus syriae et mansimus in hierusale
그 러 나 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 이 이 땅 에 올 라 왔 을 때 에 우 리 가 말 하 기 를 갈 대 아 인 의 군 대 와 수 리 아 인 의 군 대 가 두 려 운 즉 예 루 살 렘 으 로 가 자 하 고 우 리 가 예 루 살 렘 에 거 하 였 노

propterea haec dicit dominus deus ecce ego dabo nabuchodonosor regem babylonis in terra aegypti et accipiet multitudinem eius et depraedabitur manubias eius et diripiet spolia eius et erit merces exercitui illiu
그 러 므 로 나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 애 굽 땅 을 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 에 게 붙 이 리 니 그 가 그 무 리 를 옮 겨 가 며 물 건 을 노 략 하 며 빼 앗 아 갈 것 이 라 이 것 이 그 군 대 의 보 수 가 되 리

ostendit mihi dominus et ecce duo calathi pleni ficis positi ante templum domini postquam transtulit nabuchodonosor rex babylonis iechoniam filium ioachim regem iuda et principes eius et fabrum et inclusorem de hierusalem et adduxit eos in babylone
바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 이 유 다 왕 여 호 야 김 의 아 들 여 고 냐 와 유 다 방 백 들 과 목 공 들 과 철 공 들 을 예 루 살 렘 에 서 바 벨 론 으 로 옮 긴 후 에 여 호 와 께 서 여 호 와 의 전 앞 에 놓 인 무 화 과 두 광 주 리 로 내 게 보 이 셨 는

post haec igitur statim ut audierunt omnes populi sonitum tubae fistulae et citharae sambucae et psalterii et symphoniae et omnis generis musicorum cadentes omnes populi et tribus et linguae adoraverunt statuam auream quam constituerat nabuchodonosor re
모 든 백 성 과 나 라 들 과 각 방 언 하 는 자 들 이 나 팔 과, 피 리 와, 수 금 과, 삼 현 금 과, 양 금 과, 및 모 든 악 기 소 리 를 듣 자 곧 느 부 갓 네 살 왕 의 세 운 금 신 상 에 게 엎 드 리 어 절 하 니

ecce ego mittam et adsumam universas cognationes aquilonis ait dominus et ad nabuchodonosor regem babylonis servum meum et adducam eos super terram istam et super habitatores eius et super omnes nationes quae in circuitu illius sunt et interficiam eos et ponam eos in stuporem et in sibilum et in solitudines sempiterna
보 라 내 가 보 내 어 북 방 모 든 족 속 과 내 종 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 을 불 러 다 가 이 땅 과 그 거 민 과 사 방 모 든 나 라 를 쳐 서 진 멸 하 여 그 들 로 놀 램 과 치 소 거 리 가 되 게 하 며 땅 으 로 영 영 한 황 무 지 가 되 게 할 것 이