Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
desperavi nequaquam ultra iam vivam parce mihi nihil enim sunt dies me
내 가 생 명 을 싫 어 하 고 항 상 살 기 를 원 치 아 니 하 오 니 나 를 놓 으 소 서 내 날 은 헛 것 이 니 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legem pone mihi domine in via tua et dirige me in semita recta propter inimicos meo
나 는 나 의 완 전 함 에 행 하 오 리 니 나 를 구 속 하 시 고 긍 휼 히 여 기 소
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et tu dicis mihi domine deus eme agrum argento et adhibe testes cum urbs data sit in manu chaldeoru
주 여 호 와 여 주 께 서 내 게 은 으 로 밭 을 사 며 증 인 을 세 우 라 하 셨 으 나 이 성 은 갈 대 아 인 의 손 에 붙 인 바 되 었 나 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vidensque gedeon quod esset angelus domini ait heu mihi domine deus quia vidi angelum domini facie ad facie
기 드 온 이 그 가 여 호 와 의 사 자 인 줄 알 고 가 로 되 ` 슬 프 도 소 이 다 주 여 호 와 여 ! 내 가 여 호 와 의 사 자 를 대 면 하 여 보 았 나 이 다
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
locutus sum in lingua mea notum fac mihi domine finem meum et numerum dierum meorum quis est ut sciam quid desit mih
내 상 처 가 썩 어 악 취 가 나 오 니 나 의 우 매 한 연 고 로 소 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non omnis qui dicit mihi domine domine intrabit in regnum caelorum sed qui facit voluntatem patris mei qui in caelis est ipse intrabit in regnum caeloru
나 더 러 주 여 ! 주 여 ! 하 는 자 마 다 천 국 에 다 들 어 갈 것 이 아 니 요 다 만 하 늘 에 계 신 내 아 버 지 의 뜻 대 로 행 하 는 자 라 야 들 어 가 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixit ad eum ne reputes mihi domine mi iniquitatem neque memineris iniuriam servi tui in die qua egressus es domine mi rex de hierusalem neque ponas rex in corde tu
왕 께 고 하 되 ` 내 주 여 ! 원 컨 대 내 게 죄 주 지 마 옵 소 서 내 주 왕 께 서 예 루 살 렘 에 서 나 오 시 던 날 에 종 의 패 역 한 일 을 기 억 하 지 마 옵 시 며 마 음 에 두 지 마 옵 소
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et perrexit in desertum via unius diei cumque venisset et sederet subter unam iuniperum petivit animae suae ut moreretur et ait sufficit mihi domine tolle animam meam neque enim melior sum quam patres me
스 스 로 광 야 로 들 어 가 하 룻 길 쯤 행 하 고 한 로 뎀 나 무 아 래 앉 아 서 죽 기 를 구 하 여 가 로 되 여 호 와 여 넉 넉 하 오 니 지 금 내 생 명 을 취 하 옵 소 서 나 는 내 열 조 보 다 낫 지 못 하 니 이 다 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.