Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
olei vero partem mittet in manum suam sinistra
제 사 장 은 그 기 름 을 자 기 좌 편 손 바 닥 에 따 르
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respondebo et ego partem meam et ostendam scientiam mea
나 도 내 본 분 대 로 대 답 하 고 나 도 내 의 향 을 보 이 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at illi obtulerunt ei partem piscis assi et favum melli
이 에 구 운 생 선 한 토 막 을 드 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primitias frumenti vini et olei et lanarum partem ex ovium tonsion
또 너 의 처 음 된 곡 식 과 포 도 주 와 기 름 과 너 의 처 음 깍 은 양 털 을 네 가 그 에 게 줄 것 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si quis autem voluerit redimere decimas suas addet quintam partem earu
사 람 이 그 십 분 일 을 속 하 려 면 그 것 에 그 오 분 일 을 더 할 것 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quam enim partem haberet deus in me desuper et hereditatem omnipotens de excelsi
그 리 하 면 위 에 계 신 하 나 님 의 내 리 시 는 분 깃 이 무 엇 이 겠 으 며 높 은 곳 에 서 전 능 자 의 주 시 는 산 업 이 무 엇 이 겠 느 냐
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
absque iumentis quae in partem venere praedantium et spoliis urbium quas cepimu
그 때 에 우 리 가 그 모 든 성 읍 을 취 하 고 그 각 성 읍 을 그 남 녀 와 유 아 와 함 께 하 나 도 남 기 지 아 니 하 고 진 멸 하 였
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et possidebit dominus iudam partem suam in terra sanctificata et eliget adhuc hierusale
여 호 와 께 서 장 차 유 다 를 취 하 여 거 룩 한 땅 에 서 자 기 소 유 를 삼 으 시 고 다 시 예 루 살 렘 을 택 하 시 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decimam partem oephi similae quae conspersa sit oleo purissimo et habeat quartam partem hi
또 고 운 가 루 에 바 십 분 지 일 에 빻 아 낸 기 름 힌 사 분 지 일 을 섞 어 서 소 제 로 드 릴 것 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et aquam in mensura bibes sextam partem hin a tempore usque ad tempus bibes illu
물 도 힌 육 분 일 씩 되 어 서 때 를 따 라 마 시
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin autem ille qui voverat voluerit redimere eam dabit quintam partem aestimationis supra et habebit domu
그 사 람 이 자 기 집 을 무 르 려 면 정 가 한 돈 에 그 오 분 일 을 더 할 지 니 그 리 하 면 자 기 소 유 가 되 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque ad eam rex quid vis hester regina quae est petitio tua etiam si dimidiam regni partem petieris dabitur tib
왕 이 이 르 되 ` 왕 후 에 스 더 여 ! 그 대 의 소 원 이 무 엇 이 며 요 구 가 무 엇 이 뇨 ? 나 라 의 절 반 이 라 도 그 대 에 게 주 겠 노 라
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu autem praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis et dic eis cum ingressi fueritis partem aquae iordanis state in e
너 는 언 약 궤 를 멘 제 사 장 들 에 게 명 하 여 이 르 기 를 너 희 가 요 단 물 가 에 이 르 거 든 요 단 에 들 어 서 라 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaleb vero filio iepphonne dedit partem in medio filiorum iuda sicut praeceperat ei dominus cariatharbe patris enach ipsa est hebro
여 호 와 께 서 여 호 수 아 에 게 명 하 신 대 로 여 호 수 아 가 기 럇 아 르 바 곧 헤 브 론 성 을 유 다 자 손 중 에 서 분 깃 으 로 여 분 네 의 아 들 갈 렙 에 게 주 었 으 니 아 르 바 는 아 낙 의 아 비 였 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et separabis partem domino ab his qui pugnaverunt et fuerunt in bello unam animam de quingentis tam ex hominibus quam ex bubus et asinis et ovibu
싸 움 에 나 갔 던 군 인 들 로 는 사 람 이 나 소 나 나 귀 나 양 떼 의 오 백 분 지 일 을 여 호 와 께 드 리 게 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et sacrificium faciet super eo cata mane mane sextam partem oephi et de oleo tertiam partem hin ut misceatur similae sacrificium domino legitimum iuge atque perpetuu
또 아 침 마 다 그 것 과 함 께 드 릴 소 제 를 갖 추 되 곧 밀 가 루 에 바 육 분 지 일 과 기 름 힌 삼 분 지 일 을 섞 을 것 이 니 이 는 영 원 한 규 례 를 삼 아 항 상 나 여 호 와 께 드 릴 소 제
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et tradidit dominus in manu eius ioachim regem iudae et partem vasorum domus dei et asportavit ea in terram sennaar in domum dei sui et vasa intulit in domum thesauri dei su
주 께 서 유 다 왕 여 호 야 김 과 하 나 님 의 전 기 구 얼 마 를 그 의 손 에 붙 이 시 매 그 가 그 것 을 가 지 고 시 날 땅 자 기 신 의 묘 에 이 르 러 그 신 보 고 에 두 었 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: