Você procurou por: patri (Latim - Coreano)

innuebant autem patri eius quem vellet vocari eu
그 부 친 께 형 용 하 여 무 엇 으 로 이 름 하 려 하 는 가 물 으

vae qui dicit patri quid generas et mulieri quid parturi
아 비 에 게 묻 기 를 네 가 무 엇 을 났 느 냐 어 미 에 게 묻 기 를 네 가 무 엇 을 낳 으 려 고 구 로 하 느 냐 하 는 자 에 게 화 있 을 진

generatio quae patri suo maledicit et quae non benedicit matri sua
아 비 를 저 주 하 며 어 미 를 축 복 하 지 아 니 하 는 무 리 가 있 느 니

et ipsae nostis quod totis viribus meis servierim patri vestr
그 대 들 도 알 거 니 와 내 가 힘 을 다 하 여 그 대 들 의 아 버 지 를 섬 겼 거

respondens autem ionathan sauli patri suo ait quare moritur quid feci
요 나 단 이 그 부 친 사 울 에 게 대 답 하 여 가 로 되 ` 그 가 죽 을 일 이 무 엇 이 니 이 까 무 엇 을 행 하 였 나 이 까 ?

qui maledicit patri suo et matri extinguetur lucerna eius in mediis tenebri
자 기 의 아 비 나 어 미 를 저 주 하 는 자 는 그 등 불 이 유 암 중 에 꺼 짐 을 당 하 리

o rex deus altissimus regnum et magnificentiam gloriam et honorem dedit nabuchodonosor patri tu
왕 이 여 지 극 히 높 으 신 하 나 님 이 왕 의 부 친 느 부 갓 네 살 에 게 나 라 와 큰 권 세 와 영 광 과 위 엄 을 주 셨

turpitudinem filiae uxoris patris tui quam peperit patri tuo et est soror tua non revelabi
네 계 모 가 네 아 비 에 게 낳 은 딸 은 네 누 이 니 너 는 그 하 체 를 범 치 말 지 니

vos autem dicitis quicumque dixerit patri vel matri munus quodcumque est ex me tibi proderi
너 희 는 가 로 되 누 구 든 지 아 비 에 게 나 어 미 에 게 말 하 기 를 내 가 드 려 유 익 하 게 할 것 이 하 나 님 께 드 림 이 되 었 다 고 하 기 만 하

iesus autem audito hoc verbo respondit patri puellae noli timere crede tantum et salva eri
예 수 께 서 들 으 시 고 가 라 사 대 ` 두 려 워 말 고 믿 기 만 하 라 ! 그 리 하 면 딸 이 구 원 을 얻 으 리 라' 하 시

simile est enim regnum caelorum homini patri familias qui exiit primo mane conducere operarios in vineam sua
천 국 은 마 치 품 군 을 얻 어 포 도 원 에 들 여 보 내 려 고 이 른 아 침 에 나 간 집 주 인 과 같 으

deinde patres quidem carnis nostrae habuimus eruditores et reverebamur non multo magis obtemperabimus patri spirituum et vivemu
또 우 리 육 체 의 아 버 지 가 우 리 를 징 계 하 여 도 공 경 하 였 거 늘 하 물 며 모 든 영 의 아 버 지 께 더 욱 복 종 하 여 살 려 하 지 않 겠 느

ascendit et nuntiavit patri suo et matri dicens vidi mulierem in thamnatha de filiabus philisthinorum quam quaeso ut mihi accipiatis uxore
도 로 올 라 와 서 자 기 부 모 에 게 말 하 여 가 로 되 ` 내 가 딤 나 에 서 블 레 셋 사 람 의 딸 중 한 여 자 를 보 았 사 오 니 이 제 그 를 취 하 여 내 아 내 를 삼 게 하 소 서

quo cum pervenisset iuncto ioseph curru suo ascendit obviam patri ad eundem locum vidensque eum inruit super collum eius et inter amplexus flevi
요 셉 이 수 레 를 갖 추 고 고 센 으 로 올 라 가 서 아 비 이 스 라 엘 을 맞 으 며 그 에 게 보 이 고 그 목 을 어 긋 맞 겨 안 고 얼 마 동 안 울

nunc igitur domine deus impleatur sermo tuus quem pollicitus es david patri meo tu enim fecisti me regem super populum tuum multum qui tam innumerabilis est quam pulvis terra
여 호 와 하 나 님 이 여 원 컨 대 주 는 내 아 비 다 윗 에 게 하 신 것 을 이 제 굳 게 하 옵 소 서 주 께 서 나 로 땅 의 티 끌 같 이 많 은 백 성 의 왕 을 삼 으 셨 사 오

et accidit quadam die ut diceret ionathan filius saul ad adulescentem armigerum suum veni et transeamus ad stationem philisthim quae est trans locum illum patri autem suo hoc ipsum non indicavi
하 루 는 사 울 의 아 들 요 나 단 이 자 기 병 기 를 든 소 년 에 게 이 르 되 우 리 가 건 너 편 블 레 셋 사 람 의 부 대 에 게 로 건 너 가 자 하 고 그 아 비 에 게 는 고 하 지 아 니 하 였 더

prophetes autem quidam senex habitabat in bethel ad quem venit filius suus et narravit ei omnia opera quae fecerat vir dei illa die in bethel et verba quae locutus fuerat ad regem et narraverunt patri su
벧 엘 에 한 늙 은 선 지 자 가 살 더 니 그 아 들 들 이 와 서 이 날 에 하 나 님 의 사 람 이 벧 엘 에 서 행 한 모 든 일 을 저 에 게 고 하 고 또 그 가 왕 에 게 고 한 말 씀 도 저 희 가 그 아 비 에 게 고 한 지

nunc igitur domine deus israhel conserva famulo tuo david patri meo quae locutus es ei dicens non auferetur de te vir coram me qui sedeat super thronum israhel ita tamen si custodierint filii tui viam suam ut ambulent coram me sicut tu ambulasti in conspectu me
이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 여, 주 께 서 주 의 종 내 아 비 다 윗 에 게 말 씀 하 시 기 를 네 자 손 이 자 기 길 을 삼 가 서 네 가 내 앞 에 서 행 한 것 같 이 내 앞 에 서 행 하 기 만 하 면 네 게 로 좇 아 나 서 이 스 라 엘 위 에 앉 을 사 람 이 내 앞 에 서 끊 어 지 지 아 니 하 리 라 하 셨 사 오 니 이 제 다 윗 을 위 하 여 그 허 하 신 말 씀 을 지 키 시 옵 소