Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quoniam exaudivit pauperes dominus et vinctos suos non despexi
너 희 는 하 나 님 께 능 력 을 돌 릴 지 어 다 ! 그 위 엄 이 이 스 라 엘 위 에 있 고 그 능 력 이 하 늘 에 있 도
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rex qui iudicat in veritate pauperes thronus eius in aeternum firmabitu
왕 이 가 난 한 자 를 성 실 히 신 원 하 면 그 위 가 영 원 히 견 고 하 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vir pauper calumnians pauperes similis imbri vehementi in quo paratur fame
가 난 한 자 를 학 대 하 는 가 난 한 자 는 곡 식 을 남 기 지 아 니 하 는 폭 우 같 으 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iudicabit pauperes populi et salvos faciet filios pauperum et humiliabit calumniatore
나 의 하 나 님 이 여, 나 를 악 인 의 손 곧 불 의 한 자 와 흉 악 한 자 의 장 중 에 서 피 하 게 하 소
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ego autem dixi forsitan pauperes sunt et stulti ignorantes viam domini iudicium dei su
내 가 말 하 기 를 이 무 리 는 비 천 하 고 우 준 한 것 뿐 이 라 여 호 와 의 길, 자 기 하 나 님 의 법 을 알 지 못 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ipse elevatis oculis in discipulos suos dicebat beati pauperes quia vestrum est regnum de
예 수 께 서 눈 을 들 어 제 자 들 을 보 시 고 가 라 사 대 ` 가 난 한 자 는 복 이 있 나 니 하 나 님 의 나 라 가 너 희 것 임 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
probaverunt enim macedonia et achaia conlationem aliquam facere in pauperes sanctorum qui sunt in hierusale
이 는 마 게 도 냐 와 아 가 야 사 람 들 이 예 루 살 렘 성 도 중 가 난 한 자 들 을 위 하 여 기 쁘 게 얼 마 를 동 정 하 였 음 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
semper enim pauperes habetis vobiscum et cum volueritis potestis illis benefacere me autem non semper habeti
가 난 한 자 들 은 항 상 너 희 와 함 께 있 으 니 아 무 때 라 도 원 하 는 대 로 도 울 수 있 거 니 와 나 는 너 희 와 항 상 함 께 있 지 아 니 하 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et in irritum deductum est in die illa et cognoverunt sic pauperes gregis qui custodiunt mihi quia verbum domini es
당 일 에 곧 폐 하 매 내 게 청 종 하 던 가 련 한 양 들 은 이 것 이 여 호 와 의 말 씀 이 었 던 줄 안 지
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egeni et pauperes quaerunt aquas et non sunt lingua eorum siti aruit ego dominus exaudiam eos deus israhel non derelinquam eo
가 련 하 고 빈 핍 한 자 가 물 을 구 하 되 물 이 없 어 서 갈 증 으 로 그 들 의 혀 가 마 를 때 에 나 여 호 와 가 그 들 에 게 응 답 하 겠 고 나 이 스 라 엘 의 하 나 님 이 그 들 을 버 리 지 아 니 할 것 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audite fratres mei dilectissimi nonne deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni quod repromisit deus diligentibus s
내 사 랑 하 는 형 제 들 아 들 을 지 어 다 하 나 님 이 세 상 에 대 하 여 는 가 난 한 자 를 택 하 사 믿 음 에 부 요 하 게 하 시 고 또 자 기 를 사 랑 하 는 자 들 에 게 약 속 하 신 나 라 를 유 업 으 로 받 게 아 니 하 셨 느
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non deerunt pauperes in terra habitationis tuae idcirco ego praecipio tibi ut aperias manum fratri tuo egeno et pauperi qui tecum versatur in terr
땅 에 는 언 제 든 지 가 난 한 자 가 그 치 지 아 니 하 겠 는 고 로 내 가 네 게 명 하 여 이 르 노 니 너 는 반 드 시 네 경 내 네 형 제 의 곤 란 한 자 와 궁 핍 한 자 에 게 네 손 을 펼 지 니 라
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anno autem septimo dimittes eam et requiescere facies ut comedant pauperes populi tui et quicquid reliqui fuerit edant bestiae agri ita facies in vinea et in oliveto tu
제 칠 년 에 는 갈 지 말 고 묵 여 두 어 서 네 백 성 의 가 난 한 자 로 먹 게 하 라 그 남 은 것 은 들 짐 승 이 먹 으 리 라 너 의 포 도 원 과 감 람 원 도 그 리 할 지 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et reversus servus nuntiavit haec domino suo tunc iratus pater familias dixit servo suo exi cito in plateas et vicos civitatis et pauperes ac debiles et caecos et claudos introduc hu
종 이 돌 아 와 주 인 에 게 그 대 로 고 하 니 이 에 집 주 인 이 노 하 여 그 종 에 게 이 르 되 빨 리 시 내 의 거 리 와 골 목 으 로 나 가 서 가 난 한 자 들 과 병 신 들 과 소 경 들 과 저 는 자 들 을 데 려 오 라 하 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: