Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
audivit autem thou rex emath quod percussisset david omne robur adadeze
하 맛 왕 도 이 가 다 윗 이 하 닷 에 셀 의 온 군 대 를 쳐 서 파 하 였 다 함 을 듣
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hic stetit in medio agri et defendit eum cumque percussisset philistheos dedit dominus salutem magnam populo su
저 희 가 그 밭 가 운 데 서 서 그 밭 을 보 호 하 여 블 레 셋 사 람 을 죽 였 으 니 여 호 와 께 서 큰 구 원 으 로 구 원 하 심 이 었 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ait tolle sagittas qui cum tulisset rursum dixit ei percute iaculo terram et cum percussisset tribus vicibus et stetisse
또 가 로 되 ` 살 들 을 취 하 소 서' 곧 취 하 매 엘 리 사 가 또 이 스 라 엘 왕 에 게 이 르 되 ` 땅 을 치 소 서' 이 에 세 번 치 고 그 친 지
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misit aduram filium suum ad regem david ut postularet ab eo pacem et congratularetur ei eo quod expugnasset et percussisset adadezer adversarius quippe thou erat adadeze
그 아 들 하 도 람 을 보 내 어 다 윗 왕 에 게 문 안 하 고 축 복 하 게 하 니 이 는 하 닷 에 셀 이 이 왕 에 도 우 로 더 불 어 여 러 번 전 쟁 이 있 던 터 에 다 윗 이 하 닷 에 셀 을 쳐 서 파 하 였 음 이 라 하 도 람 이 금 과 은 과 놋 의 여 러 가 지 그 릇 을 가 져 온 지
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proposuerat enim in die illa praemium qui percussisset iebuseum et tetigisset domatum fistulas et claudos et caecos odientes animam david idcirco dicitur in proverbio caecus et claudus non intrabunt templu
그 날 에 다 윗 이 이 르 기 를 ` 누 구 든 지 여 부 스 사 람 을 치 거 든 수 구 로 올 라 가 서 다 윗 의 마 음 에 미 워 하 는 절 뚝 발 이 와 소 경 을 치 라' 하 였 으 므 로 속 담 이 되 어 이 르 기 를 ` 소 경 과 절 뚝 발 이 는 집 에 들 어 오 지 못 하 리 라' 하 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et misit thou ioram filium suum ad regem david ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset adadezer et percussisset eum hostis quippe erat thou adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aurea et vasa aere
그 아 들 요 람 을 보 내 어 다 윗 왕 에 게 문 안 하 고 축 복 하 게 하 니 이 는 하 닷 에 셀 이 도 이 로 더 불 어 전 쟁 이 있 던 터 에 다 윗 이 하 닷 에 셀 을 쳐 서 파 함 이 라 요 람 이 은 그 릇 과 금 그 릇 과 놋 그 릇 을 가 지 고 온 지
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hae civitates constitutae sunt cunctis filiis israhel et advenis qui habitant inter eos ut fugeret ad eas qui animam nescius percussisset et non moreretur in manu proximi effusum sanguinem vindicare cupientis donec staret ante populum expositurus causam sua
이 는 곧 이 스 라 엘 모 든 자 손 과 그 들 중 에 우 거 하 는 객 을 위 하 여 선 정 한 성 읍 들 로 서 누 구 든 지 부 지 중 살 인 한 자 로 그 리 로 도 망 하 여 피 의 보 수 자 의 손 에 죽 지 않 게 하 기 위 함 이 며 그 는 회 중 앞 에 설 때 까 지 거 기 있 을 것 이 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: