Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui cogitaverunt iniquitates in corde tota die constituebant proeli
나 의 길 과 눕 는 것 을 감 찰 하 시 며 나 의 모 든 행 위 를 익 히 아 시 오
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misit itaque ioab et nuntiavit david omnia verba proeli
요 압 이 보 내 어 전 쟁 의 모 든 일 을 다 윗 에 게 고 할
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pulcherrimi quoque viri tui gladio cadent et fortes tui in proeli
너 희 장 정 은 칼 에, 너 희 용 사 는 전 란 에 망 할 것 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et declinabat populus in die illa ingredi civitatem quomodo declinare solet populus versus et fugiens de proeli
그 날 에 백 성 들 이 싸 움 에 쫓 겨 부 끄 러 워 도 망 함 같 이 가 만 히 성 으 로 들 어 가 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et stabit in loco eius vilissimus et indignus decore regio et in paucis diebus conteretur non in furore nec in proeli
그 위 를 이 을 자 가 토 색 하 는 자 로 그 나 라 의 아 름 다 운 곳 으 로 두 루 다 니 게 할 것 이 나 그 는 분 노 함 이 나 싸 움 이 없 이 몇 날 이 못 되 어 망 할 것 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ventrem meum ventrem meum doleo sensus cordis mei turbati sunt in me non tacebo quoniam vocem bucinae audivit anima mea clamorem proeli
슬 프 고 아 프 다, 내 마 음 속 이 아 프 고 내 마 음 이 답 답 하 여 잠 잠 할 수 없 으 니 이 는 나 의 심 령 네 가 나 팔 소 리 와 전 쟁 의 경 보 를 들 음 이 로
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adtendi et auscultavi nemo quod bonum est loquitur nullus est qui agat paenitentiam super peccato suo dicens quid feci omnes conversi sunt ad cursum suum quasi equus impetu vadens in proeli
내 가 귀 를 기 울 여 들 은 즉 그 들 이 정 직 을 말 하 지 아 니 하 며 그 악 을 뉘 우 쳐 서 나 의 행 한 것 이 무 엇 인 고 말 하 는 자 가 없 고 전 장 을 향 하 여 달 리 는 말 같 이 각 각 그 길 로 행 하 도
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: