Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tulitque deus substantiam patris vestri et dedit mih
하 나 님 이 이 같 이 그 대 들 의 아 버 지 의 짐 승 을 빼 앗 아 내 게 주 셨 으 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne dederis mulieribus substantiam tuam et vias tuas ad delendos rege
네 힘 을 여 자 들 에 게 쓰 지 말 며 왕 들 을 멸 망 시 키 는 일 을 행 치 말 지 어
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnem pretiosam substantiam repperiemus implebimus domos nostras spolii
음 부 같 이 그 들 을 산 채 로 삼 키 며 무 덤 에 내 려 가 는 자 같 게 통 으 로 삼 키
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scrutetur fenerator omnem substantiam eius et diripiant alieni labores eiu
하 나 님 이 여, 주 께 서 우 리 를 버 리 지 아 니 하 셨 나 이 까 ? 하 나 님 이 여, 주 께 서 우 리 군 대 와 함 께 나 아 가 지 아 니 하 시 나 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deprehensus quoque reddet septuplum et omnem substantiam domus suae trade
들 키 면 칠 배 를 갚 아 야 하 리 니 심 지 어 자 기 집 에 있 는 것 을 다 내 어 주 게 되 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necnon et loth et substantiam eius filium fratris abram qui habitabat in sodomi
소 돔 에 거 하 는 아 브 람 의 조 카 롯 도 사 로 잡 고 그 재 물 까 지 노 략 하 여 갔 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reduxitque omnem substantiam et loth fratrem suum cum substantia illius mulieres quoque et populu
모 든 빼 앗 겼 던 재 물 과 자 기 조 카 롯 과 그 재 물 과 또 부 녀 와 인 민 을 다 찾 아 왔 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tulerunt autem omnem substantiam sodomorum et gomorrae et universa quae ad cibum pertinent et abierun
네 왕 이 소 돔 과 고 모 라 의 모 든 재 물 과 양 식 을 빼 앗 아 가
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volueritque substantiam inter filios suos dividere non poterit filium dilectae facere primogenitum et praeferre filio odiosa
자 기 의 소 유 를 그 아 들 들 에 게 기 업 으 로 나 누 는 날 에 그 사 랑 을 받 는 자 의 아 들 로 장 자 를 삼 아 참 장 자 곧 미 움 을 받 는 자 의 아 들 보 다 앞 세 우 지 말
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nonne tu vallasti eum ac domum eius universamque substantiam per circuitum operibus manuum eius benedixisti et possessio illius crevit in terr
그 와 그 집 과 그 모 든 소 유 물 을 산 울 로 두 르 심 이 아 니 니 이 까 ? 주 께 서 그 손 으 로 하 는 바 를 복 되 게 하 사 그 소 유 물 로 땅 에 널 리 게 하 셨 음 이 니 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adhuc enim et post dies septem ego pluam super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibus et delebo omnem substantiam quam feci de superficie terra
지 금 부 터 칠 일 이 면 내 가 사 십 주 야 를 땅 에 비 를 내 려 나 의 지 은 모 든 생 물 을 지 면 에 서 쓸 어 버 리 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et omni homini cui dedit deus divitias atque substantiam potestatemque ei tribuit ut comedat ex eis et fruatur parte sua et laetetur de labore suo hoc est donum de
어 떤 사 람 에 게 든 지 하 나 님 이 재 물 과 부 요 를 주 사 능 히 누 리 게 하 시 며 분 복 을 받 아 수 고 함 으 로 즐 거 워 하 게 하 신 것 은 하 나 님 의 선 물 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dabo universam substantiam civitatis huius et omnem laborem eius omneque pretium et cunctos thesauros regum iuda dabo in manu inimicorum eorum et diripient eos et tollent et ducent in babylone
내 가 또 이 성 의 모 든 부 와 그 모 든 소 득 과 그 모 든 소 득 과 그 모 든 귀 물 과 유 다 왕 들 의 모 든 보 물 을 그 원 수 의 손 에 붙 이 리 니 그 들 이 그 것 을 탈 취 하 여 바 벨 론 으 로 가 져 가 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vir cui dedit deus divitias et substantiam et honorem et nihil deest animae eius ex omnibus quae desiderat nec tribuit ei potestatem deus ut comedat ex eo sed homo extraneus vorabit illud hoc vanitas et magna miseria es
어 떤 사 람 은 그 심 령 의 모 든 소 원 에 부 족 함 이 없 어 재 물 과 부 요 와 존 귀 를 하 나 님 께 받 았 으 나 능 히 누 리 게 하 심 을 얻 지 못 하 였 으 므 로 다 른 사 람 이 누 리 나 니 이 것 도 헛 되 어 악 한 병 이 로
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seba et dedan et negotiatores tharsis et omnes leones eius dicent tibi numquid ad sumenda spolia tu venis ecce ad diripiendam praedam congregasti multitudinem tuam ut tollas argentum et aurum auferas supellectilem atque substantiam et diripias manubias infinita
스 바 와 드 단 과 다 시 스 의 상 고 와 그 부 자 들 이 네 게 이 르 기 를 네 가 탈 취 하 러 왔 느 냐 ? 네 가 네 무 리 를 모 아 노 략 하 고 자 하 느 냐 ? 은 과 금 을 빼 앗 으 며 짐 승 과 재 물 을 취 하 며 물 건 을 크 게 약 탈 하 여 가 고 자 하 느 냐 하 리 라 하 셨 다 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: