Você procurou por: synagogis (Latim - Coreano)

et erat praedicans in synagogis galilaea
갈 릴 리 여 러 회 당 에 서 전 도 하 시 더

et ipse docebat in synagogis eorum et magnificabatur ab omnibu
친 히 그 여 러 회 당 에 서 가 르 치 시 매 뭇 사 람 에 게 칭 송 을 받 으 시 더

et continuo in synagogis praedicabat iesum quoniam hic est filius de
즉 시 로 각 회 당 에 서 예 수 의 하 나 님 의 아 들 이 심 을 전 파 하

et erat praedicans in synagogis eorum et omni galilaea et daemonia eicien
이 에 온 갈 릴 리 에 다 니 시 며 저 희 여 러 회 당 에 서 전 도 하 시 고 또 귀 신 들 을 내 어 쫓 으 시 더

vae vobis pharisaeis quia diligitis primas cathedras in synagogis et salutationes in for
화 있 을 진 저 ! 너 희 바 리 새 인 이 여 너 희 가 회 당 의 높 은 자 리 와 시 장 에 서 문 안 받 는 것 을 기 뻐 하 는 도

cavete autem ab hominibus tradent enim vos in conciliis et in synagogis suis flagellabunt vo
사 람 들 을 삼 가 라 저 희 가 너 희 를 공 회 에 넘 겨 주 겠 고 저 희 회 당 에 서 채 찍 질 하 리

et cum venissent salamina praedicabant verbum dei in synagogis iudaeorum habebant autem et iohannem in ministeri
살 라 미 에 이 르 러 하 나 님 의 말 씀 을 유 대 인 의 여 러 회 당 에 서 전 할 새 요 한 을 수 종 자 로 두 었 더

moses enim a temporibus antiquis habet in singulis civitatibus qui eum praedicent in synagogis ubi per omne sabbatum legitu
이 는 예 로 부 터 각 성 에 서 모 세 를 전 하 는 자 가 있 어 안 식 일 마 다 회 당 에 서 그 글 을 읽 음 이 니 라' 하 더

et neque in templo invenerunt me cum aliquo disputantem aut concursum facientem turbae neque in synagogis neque in civitat
저 희 는 내 가 성 전 에 서 아 무 와 변 론 하 는 것 이 나 회 당 과 또 는 성 중 에 서 무 리 를 소 동 케 하 는 것 을 보 지 못 하 였 으

videte autem vosmet ipsos tradent enim vos conciliis et in synagogis vapulabitis et ante praesides et reges stabitis propter me in testimonium illi
너 희 는 스 스 로 조 심 하 라 사 람 들 이 너 희 를 공 회 에 넘 겨 주 겠 고 너 희 를 회 당 에 서 매 질 하 겠 으 며 나 를 인 하 여 너 희 가 관 장 들 과 임 금 들 앞 에 서 리 니 이 는 저 희 에 게 증 거 되 려 함 이

cum ergo facies elemosynam noli tuba canere ante te sicut hypocritae faciunt in synagogis et in vicis ut honorificentur ab hominibus amen dico vobis receperunt mercedem sua
그 러 므 로 구 제 할 때 에 외 식 하 는 자 가 사 람 에 게 영 광 을 얻 으 려 고 회 당 과 거 리 에 서 하 는 것 같 이 너 희 앞 에 나 팔 을 불 지 말 라 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 저 희 는 자 기 상 을 이 미 받 았 느 니

et cum oratis non eritis sicut hypocritae qui amant in synagogis et in angulis platearum stantes orare ut videantur ab hominibus amen dico vobis receperunt mercedem sua
또 너 희 가 기 도 할 때 에 외 식 하 는 자 와 같 이 되 지 말 라 저 희 는 사 람 에 게 보 이 려 고 회 당 과 큰 거 리 어 귀 에 서 서 기 도 하 기 를 좋 아 하 느 니 라 내 가 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 저 희 는 자 기 상 을 이 미 받 았 느 니