Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si tibi placet decerne ut pereat et decem milia talentorum adpendam arcariis gazae tua
왕 이 옳 게 여 기 시 거 든 조 서 를 내 려 저 희 를 진 멸 하 소 서 내 가 은 일 만 달 란 트 를 왕 의 일 을 맡 은 자 의 손 에 붙 여 왕 의 부 고 에 드 리 리 이 다
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui cum venissent in ophir sumptum inde aurum quadringentorum viginti talentorum detulerunt ad regem salomone
저 희 가 오 빌 에 이 르 러 거 기 서 금 사 백 이 십 달 란 트 를 얻 고 솔 로 몬 왕 에 게 로 가 져 왔 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tria milia talenta auri de auro ophir et septem milia talentorum argenti probatissimi ad deaurandos parietes templ
곧 오 빌 의 금 삼 천 달 란 트 와 천 은 칠 천 달 란 트 라 모 든 전 벽 에 입 히
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omne aurum quod expensum est in opere sanctuarii et quod oblatum in donariis viginti novem talentorum fuit et septingentorum triginta siclorum ad mensuram sanctuari
성 소 건 축 비 용 으 로 드 린 금 은 성 소 의 세 겔 대 로 이 십 구 달 란 트 와 칠 백 삼 십 세 겔 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecce ego in paupertatula mea praeparavi inpensas domus domini auri talenta centum milia et argenti mille milia talentorum aeris vero et ferri non est pondus vincitur enim numerus magnitudine ligna et lapides praeparavi ad universa inpendi
내 가 환 난 중 에 여 호 와 의 전 을 위 하 여 금 십 만 달 란 트 와 은 일 백 만 달 란 트 와 놋 과 철 을 그 중 수 를 셀 수 없 을 만 큼 심 히 많 이 예 비 하 였 고 또 재 목 과 돌 을 예 비 하 였 으 나 너 는 더 할 것 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: