Você procurou por: transire (Latim - Coreano)

oportebat autem eum transire per samaria
사 마 리 아 로 통 행 하 여 야 하 겠 는 지

dixerunt autem ei quod iesus nazarenus transire
저 희 가 ` 나 사 렛 예 수 께 서 지 나 신 다' 하

conspiciensque areuna animadvertit regem et servos eius transire ad s
아 라 우 나 가 바 라 보 다 가 왕 과 그 신 복 들 이 자 기 를 향 하 여 옴 을 보 고 나 가 서 왕 의 앞 에 서 얼 굴 을 땅 에 대 고 절 하

transire fecit samaria regem suum quasi spumam super faciem aqua
사 마 리 아 왕 은 물 위 에 거 품 같 이 멸 망 할 것 이

facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum de
약 대 가 바 늘 귀 로 나 가 는 것 이 부 자 가 하 나 님 의 나 라 에 들 어 가 는 것 보 다 쉬 우 니 라 하 신

facilius est enim camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum de
약 대 가 바 늘 귀 로 들 어 가 는 것 이 부 자 가 하 나 님 의 나 라 에 들 어 가 는 것 보 다 쉬 우 니 라' 하 신

cur subvertitis mentes filiorum israhel ne transire audeant in locum quem eis daturus est dominu
너 희 가 어 찌 하 여 이 스 라 엘 자 손 으 로 낙 심 케 하 여 서 여 호 와 께 서 그 들 에 게 주 신 땅 으 로 건 너 갈 수 없 게 하 려 느 냐

et transivi ad portam fontis et ad aquaeductum regis et non erat locus iumento cui sedebam ut transire
앞 으 로 행 하 여 샘 문 과 왕 의 못 에 이 르 러 는 탄 짐 승 이 지 나 갈 곳 이 없 는 지

precamurque si invenimus gratiam coram te ut des nobis famulis tuis eam in possessionem ne facias nos transire iordane
또 가 로 되 ` 우 리 가 만 일 당 신 에 게 은 혜 를 입 었 으 면 이 땅 을 당 신 의 종 들 에 게 산 업 으 로 주 시 고 우 리 로 요 단 을 건 너 지 않 게 하 소 서

iterum secundo abiit et oravit dicens pater mi si non potest hic calix transire nisi bibam illum fiat voluntas tu
다 시 두 번 째 나 아 가 기 도 하 여 가 라 사 대 내 아 버 지 여 ! 만 일 내 가 마 시 지 않 고 는 이 잔 이 내 게 서 지 나 갈 수 없 거 든 아 버 지 의 원 대 로 되 기 를 원 하 나 이 다 하 시

et in his omnibus inter nos et vos chasma magnum firmatum est ut hii qui volunt hinc transire ad vos non possint neque inde huc transmear
이 뿐 아 니 라 너 희 와 우 리 사 이 에 큰 구 렁 이 끼 어 있 어 여 기 서 너 희 에 게 건 너 가 고 자 하 되 할 수 없 고 거 기 서 우 리 에 게 건 너 올 수 도 없 게 하 였 느 니 라

et cum venisset trans fretum in regionem gerasenorum occurrerunt ei duo habentes daemonia de monumentis exeuntes saevi nimis ita ut nemo posset transire per viam illa
또 예 수 께 서 건 너 편 가 다 라 지 방 에 가 시 매 귀 신 들 린 자 둘 이 무 덤 사 이 에 서 나 와 예 수 를 만 나 니 저 희 는 심 히 사 나 와 아 무 도 그 길 로 지 나 갈 수 없 을 만 하 더

obsecro ut transire mihi liceat per terram tuam non declinabimus in agros et vineas non bibemus aquas ex puteis via regia gradiemur donec transeamus terminos tuo
` 우 리 로 당 신 의 땅 을 통 과 하 게 하 소 서 우 리 가 밭 에 든 지 포 도 원 에 든 지 들 어 가 지 아 니 하 며 우 물 물 도 공 히 마 시 지 아 니 하 고 우 리 가 당 신 의 지 경 에 서 다 나 가 기 까 지 왕 의 대 로 로 만 통 행 하 리 이 다' 하

qui dixit ad eos sequimini me tradidit enim dominus inimicos nostros moabitas in manus nostras descenderuntque post eum et occupaverunt vada iordanis quae transmittunt in moab et non dimiserunt transire quemqua
무 리 에 게 이 르 되 ` 나 를 따 르 라 ! 여 호 와 께 서 너 희 대 적 모 압 사 람 을 너 희 의 손 에 붙 이 셨 느 니 라' 하 매 무 리 가 에 훗 을 따 라 내 려 가 서 모 압 맞 은 편 요 단 강 나 루 를 잡 아 지 켜 한 사 람 도 건 너 지 못 하 게 하 였

obsecramus ut nobis transire liceat per terram tuam non ibimus per agros nec per vineas non bibemus aquas de puteis tuis sed gradiemur via publica nec ad dextram nec ad sinistram declinantes donec transeamus terminos tuo
청 컨 대 우 리 로 당 신 의 땅 을 통 과 하 게 하 소 서 우 리 가 밭 으 로 나 포 도 원 으 로 나 통 과 하 지 아 니 하 고 우 물 물 도 공 히 마 시 지 아 니 하 고 우 리 가 왕 의 대 로 로 만 통 과 하 고 당 신 의 지 경 에 서 나 가 기 까 지 좌 편 으 로 나 우 편 으 로 치 우 치 지 아 니 하 리 이 다 한 다 하 라' 하 였 더

populum autem qui erat in ea eduxit et fecit super eos tribulas et trahas et ferrata carpenta transire ita ut dissicarentur et contererentur sic fecit david cunctis urbibus filiorum ammon et reversus est cum omni populo suo in hierusale
그 가 운 데 백 성 을 끌 어 내 어 톱 질 과 써 레 질 과 도 끼 질 을 하 게 하 니 라 다 윗 이 암 몬 자 손 의 모 든 성 읍 을 이 같 이 하 고 모 든 백 성 과 함 께 예 루 살 렘 으 로 돌 아 오 니