Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in die tribulationis meae clamavi ad te quia exaudisti m
여 호 와 여, 주 의 인 자 하 심 을 우 리 에 게 보 이 시 며 주 의 구 원 을 우 리 에 게 주 소
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exaudiat te dominus in die tribulationis protegat te nomen dei iaco
날 은 날 에 게 말 하 고 밤 은 밤 에 게 지 식 을 전 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et invoca me in die tribulationis et eruam te et honorificabis me diapsalm
하 나 님 은 나 를 영 접 하 시 리 니 이 러 므 로 내 영 혼 을 음 부 의 권 세 에 서 구 속 하 시 리 로 다 ( 셀 라
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vae quia magna dies illa nec est similis eius tempusque tribulationis est iacob et ex ipso salvabitu
슬 프 다 그 날 이 여, 비 할 데 없 이 크 니 이 는 야 곱 의 환 난 의 때 가 됨 이 로 다 마 는 그 가 이 에 서 구 하 여 냄 을 얻 으 리 로
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies irae dies illa dies tribulationis et angustiae dies calamitatis et miseriae dies tenebrarum et caliginis dies nebulae et turbini
그 날 은 분 노 의 날 이 요, 환 난 과 고 통 의 날 이 요, 황 무 와 패 괴 의 날 이 요, 캄 캄 하 고 어 두 운 날 이 요, 구 름 과 흑 암 의 날 이 요
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
id enim quod in praesenti est momentaneum et leve tribulationis nostrae supra modum in sublimitatem aeternum gloriae pondus operatur nobi
우 리 의 잠 시 받 는 환 난 의 경 ( 輕 ) 한 것 이 지 극 히 크 고 영 원 한 영 광 의 중 ( 重 ) 한 것 을 우 리 에 게 이 루 게 함 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui dixerunt haec dicit ezechias dies tribulationis et increpationis et blasphemiae dies iste venerunt filii usque ad partum et vires non habet parturien
저 희 가 이 사 야 에 게 이 르 되 히 스 기 야 의 말 씀 이 오 늘 은 곤 란 과 책 벌 과 능 욕 의 날 이 라 아 이 가 임 산 하 였 으 나 해 산 할 힘 이 없 도
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dixerunt ad eum haec dicit ezechias dies tribulationis et correptionis et blasphemiae dies haec quia venerunt filii usque ad partum et virtus non est parient
그 들 이 이 사 야 에 게 이 르 되 히 스 기 야 의 말 씀 에 오 늘 은 환 난 과 책 벌 과 능 욕 의 날 이 라 아 이 를 낳 으 려 하 나 해 산 할 힘 이 없 음 같 도
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domine fortitudo mea et robur meum et refugium meum in die tribulationis ad te gentes venient ab extremis terrae et dicent vere mendacium possederunt patres nostri vanitatem quae eis non profui
여 호 와 나 의 힘, 나 의 보 장, 환 난 날 의 피 난 처 시 여, 열 방 이 땅 끝 에 서 주 께 이 르 러 말 하 기 를 우 리 열 조 의 계 승 한 바 는 허 무 하 고 망 탄 하 고 무 익 한 것 뿐 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onus iumentorum austri in terra tribulationis et angustiae leaena et leo ex eis vipera et regulus volans portantes super umeros iumentorum divitias suas et super gibbum camelorum thesauros suos ad populum qui eis prodesse non poteri
남 방 짐 승 에 관 한 경 고 라 사 신 들 이 그 재 물 을 어 린 나 귀 등 에 싣 고 그 보 물 을 약 대 제 물 안 장 에 얹 고 암 사 자 와 수 사 자 와 독 사 와 및 날 아 다 니 는 불 뱀 이 나 오 는 위 험 하 고 곤 고 한 땅 을 지 나 자 기 에 게 무 익 한 민 족 에 게 로 갔 으
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: