Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iratusque moses principibus exercitus tribunis et centurionibus qui venerant de bell
mojsije se razljuti na zapovjednike vojske, tisuænike i satnike, koji se bijahu vratili s toga bojnog pohoda.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iniit autem consilium david cum tribunis et centurionibus et universis principibu
david je vijeæao s tisuænicima, stotnicima i sa svim voðama.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deditque ioiadae sacerdos centurionibus lanceas clypeosque et peltas regis david quas consecraverat in domo domin
sveæenik jojada dade satnicima koplja, titove i oklope kralja davida to su bili u bojemu domu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vocans autem paulus ad se unum ex centurionibus ait adulescentem hunc perduc ad tribunum habet enim aliquid indicare ill
pavao pak pozove jednog satnika i reèe mu: "ovog mladiæa odvedi k tisuæniku: ima mu neto dojaviti."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et vocatis duobus centurionibus dixit illis parate milites ducentos ut eant usque caesaream et equites septuaginta et lancearios ducentos a tertia hora nocti
zatim dozva dva satnika i reèe im: "pripravite dvjesta vojnika, sedamdeset konjanika i dvjesta strijelaca da nakon treæe noæne ure poðu u cezareju.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
praecepit autem ioiada centurionibus qui erant super exercitum et ait eis educite eam extra consepta templi et quicumque secutus eam fuerit feriatur gladio dixerat enim sacerdos non occidatur in templo domin
sveæenik jojada naredi satnicima i vojnim zapovjednicima: "izvedite je kroz redove i tko krene za njom pogubite ga maèem." jo je sveæenik dodao: "nemojte je smaknuti u domu jahvinu."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível