Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ego te absolvo
ja te odrješavam od tvojih grijeha
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non nisi te domine
samo vi, gospodine
Última atualização: 2022-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abs te peto ut mihi hoc ignoscas
molim te da mi oprostiš
Última atualização: 2015-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus meus in te confido non erubesca
on ga na morima utemelji i na rijekama uèvrsti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iustificationem meam quam coepi tenere non deseram nec enim reprehendit me cor meum in omni vita me
pravde svoje ja se drim, ne putam je; zbog mojih me dana srce korit' neæe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consilium custodiet te prudentia servabit t
oprez æe paziti na te i razboritost æe te èuvati:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec tibi scribo sperans venire ad te cit
ovo ti piem u nadi da æu ubrzo doæi k tebi,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin autem pauper est non pernoctabit apud te pignu
a ako on bude siromah, nemoj lijegati s njegovim zalogom;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid multiplicabit ad te preces aut loquetur tibi molli
sjenu mu pravi lotosovo liæe, pod vrbama on hladuje potoènim.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut custodiant te a muliere mala et a blanda lingua extranea
da te èuvaju od zle ene, od laskava jezika tuðinke.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honora patrem et matrem et diliges proximum tuum sicut te ipsu
potuj oca i majku! i ljubi svoga blinjega kao sebe samoga!"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nimirum interroga iumenta et docebunt te et volatilia caeli et indicabunt tib
ali pitaj zvijeri, i pouèit æe te; ptice nebeske pitaj, i razjasnit æe ti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et proiciam super te abominationes et contumeliis te adficiam et ponam te in exemplu
bacit æu na tebe smeæe, osramotit æu te, izloiti na stup sramote.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vestivi te discoloribus et calciavi te ianthino et cinxi te bysso et indui te subtilibu
obukoh te u arene haljine, na noge ti obuh sandale od fine koe; opasah te bezom i pokrih te prijevjesom svilenim.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et conlidam in te virum et mulierem et conlidam in te senem et puerum et conlidam in te iuvenem et virgine
pomlatih tobom èovjeka i enu, pomlatih tobom starca i dijete. pomlatih tobom mladiæa i djevojku, pomlatih tobom pastira i stado.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.