Você procurou por: habitabant (Latim - Croata)

et nathinnei qui habitabant in ofel et siaha et gaspha de nathinnei
netinci su stanovali u ofelu; siha i gišpa bijahu na èelu netinaca.

in desertis habitabant torrentium et in cavernis terrae vel super glarea
Živjeli su po strašnim jarugama, po spiljama i u raspuklinama.

super filios autem israhel qui habitabant in civitatibus iuda regnavit roboa
roboam zavlada samo nad izraelovim sinovima koji su živjeli po judejskim gradovima.

super filios autem israhel quicumque habitabant in civitatibus iuda regnavit roboa
roboam zavlada samo nad izraelovim sinovima koji su živjeli po judejskim gradovima.

et viderunt illum omnes qui habitabant lyddae et saronae qui conversi sunt ad dominu
vidješe to svi žitelji lide i Šarona te se obratiše gospodinu.

factum est autem petrum dum pertransiret universos devenire et ad sanctos qui habitabant lydda
jednom petar, obilazeæi posvuda, siðe i k svetima u lidi.

iamque a domo michae essent procul viri qui habitabant in aedibus michae conclamantes secuti sun
bijahu veæ daleko od mikine kuæe, kad gle - ljudi što življahu u susjednim kuæama, blizu mikine, uzbunili se i krenuli u potjeru za danovcima.

nemo vidit fratrem suum nec movit se de loco in quo erat ubicumque autem habitabant filii israhel lux era
tri dana nisu ljudi jedan drugoga mogli vidjeti i nitko se sa svoga mjesta nije micao. a u mjestima gdje su izraelci živjeli sjala svjetlost.

qui enim habitabant hierusalem et principes eius hunc ignorantes et voces prophetarum quae per omne sabbatum leguntur iudicantes impleverun
doista, žitelji jeruzalema i glavari njihovi ne upoznaše njega ni rijeèi proroèkih što se èitaju svake subote pa ih, osudivši ga, ispuniše.

eveos quoque qui habitabant in aserim usque gazam cappadoces expulerunt qui egressi de cappadocia deleverunt eos et habitaverunt pro illi
i avijce, koji su živjeli po zaseocima sve do gaze, istrijebiše kaftorci koji su došli iz kaftora te se naseliše na njihovo mjesto.

ad reges quoque aquilonis qui habitabant in montanis et in planitie contra meridiem cheneroth in campestribus quoque et in regionibus dor iuxta mar
i kraljeve na sjeveru, u gorju, i u arabi južno od kinereta, i u Šefeli, i na uzvišicama dora prema moru;

hoc autem notum factum est omnibus iudaeis atque gentilibus qui habitabant ephesi et cecidit timor super omnes illos et magnificabatur nomen domini ies
doznaše to svi žitelji efeški, Židovi i grci, pa ih sve obuze strah te se stade velièati ime gospodina isusa.

scripsit itaque litteras ex nomine ahab et signavit eas anulo eius et misit ad maiores natu et ad optimates qui erant in civitate eius et habitabant cum nabot
i napisa ona pisma u ime ahabovo i zapeèati ih kraljevskim peèatom. pisma je poslala starješinama i glavarima nabotovim sugraðanima.

sed et filii israhel et iuda qui habitabant in urbibus iuda obtulerunt decimas boum et ovium decimasque sanctorum quae voverant domino deo suo atque universa portantes fecerunt acervos plurimo
izraelovi i judini sinovi, koji su živjeli u judejskim gradovima, takoðer su donosili desetinu od goveda i sitne stoke i desetinu od svetih stvari posveæenih jahvi, njihovu bogu; donosili su i davali sve hrpu na hrpu.

quibus auditis cuncti reges trans iordanem qui versabantur in montanis et in campestribus in maritimis ac litore maris magni hii quoque qui habitabant iuxta libanum hettheus et amorreus et chananeus ferezeus et eveus et iebuseu
o tim su dogaðajima èuli svi kraljevi s onu stranu jordana - u gorju, u Šefeli i duž èitave obale velikoga mora sve do libanona: hetiti, amorejci, kanaanci, perižani, hivijci, jebusejci -

postquam ergo audierunt omnes reges amorreorum qui habitabant trans iordanem ad occidentalem plagam et cuncti reges chanaan qui propinqua possidebant magno mari loca quod siccasset dominus fluenta iordanis coram filiis israhel donec transirent dissolutum est cor eorum et non remansit in eis spiritus timentium introitum filiorum israhe
pošto su èuli svi kraljevi amorejski na zapadnoj strani jordana i svi kraljevi kanaanski koji bijahu uz more da je jahve osušio jordan pred izraelcima dok ne prijeðoše, zastade im srce i nestade im junaštva pred izraelcima.