Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
factum est autem cum viderem ego danihel visionem et quaererem intellegentiam ecce stetit in conspectu meo quasi species vir
kad sam ja, daniel, gledajuæi ovo viðenje, traio da ga razumijem, gle, preda me stade kao neki èovjek.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pueris autem his dedit deus scientiam et disciplinam in omni libro et sapientia daniheli autem intellegentiam omnium visionum et somnioru
ovoj èetvorici djeèaka dade bog znanje i razumijevanje svih knjiga i mudrosti. daniel razumijevae viðenja i sne.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et canes inpudentissimi nescierunt saturitatem ipsi pastores ignoraverunt intellegentiam omnes in viam suam declinaverunt unusquisque ad avaritiam suam a summo usque ad novissimu
psi su to prodrljivi, nezasitni; pastiri su to bez razbora: svaki svojim putem okreæe, svaki za dobitkom svojim.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et locutus est ezechias ad cor omnium levitarum qui habebant intellegentiam bonam super domino et comederunt septem diebus sollemnitatis immolantes victimas pacificorum et laudantes dominum deum patrum suoru
ezekija je hrabrio levite koji su pokazivali divnu privrenost jahvi. jeli su sveèanu rtvu sedam dana, rtvujuæi rtve prièesnice i slaveæi jahvu, boga svojih otaca.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: