Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laetatusque est omnis populus terrae et urbs quievit porro otholia interfecta est gladi
sav se puk veselio, a grad se umirio, jer su ataliju ubili maèem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porro mulier madianitis quae pariter interfecta est vocabatur chozbi filia sur principis nobilissimi madianitaru
a ime ubijene ene midjanke bijae kozbi. bila je kæi surova. sur je bio glavar jednog plemena, jedne porodice u midjanu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vidit eos pharao et consolatus est super universa multitudine sua quae interfecta est gladio pharao et omnis exercitus eius ait dominus deu
vidjet æe ih faraon i utjeit æe se zbog svog mnotva - faraon i sva vojska njegova maèem pokoena, rijeè je jahve gospoda!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspiciebam propter vocem sermonum grandium quos cornu illud loquebatur et vidi quoniam interfecta esset bestia et perisset corpus eius et traditum esset ad conburendum ign
ja gledah tada, zbog buke velikih hula to ih govorae rog, i dok gledah, neman bi ubijena, njezino tijelo raskomadano i predano ognju.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et effuderunt sanguinem innocentem sanguinem filiorum suorum et filiarum *suarum; quas sacrificaverunt sculptilibus chanaan et interfecta est terra in sanguinibu
odlasku njihovu egipat se obradova, jer ga od njih strah spopade.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: