Você procurou por: iudicii (Latim - Croata)

quia dies ultionis domini annus retributionum iudicii sio
jer jahvi je ovo dan odmazde, godina naplate da sion osveti.

vidi sub sole in loco iudicii impietatem et in loco iustitiae iniquitate
još vidim kako pod suncem umjesto pravice vlada nepravda i umjesto pravednika zloèinac.

rex qui sedet in solio iudicii dissipat omne malum intuitu su
kralj koji sjedi na stolici sudaèkoj istražuje svako zlo svojim oèima.

verumtamen dico vobis tyro et sidoni remissius erit in die iudicii quam vobi
ali kažem vam: tiru i sidonu bit æe na dan sudnji lakše negoli vama."

verumtamen dico vobis quia terrae sodomorum remissius erit in die iudicii quam tib
ali kažem vam: zemlji æe sodomskoj biti na dan sudnji lakše nego tebi."

baptismatum doctrinae inpositionis quoque manuum ac resurrectionis mortuorum et iudicii aetern
nauèavanje o krštenjima i polaganje ruku, uskrsnuæe mrtvih i vjeèni sud.

terribilis autem quaedam expectatio iudicii et ignis aemulatio quae consumptura est adversario
nego strašno isèekivanje suda i bijesa ognja što æe proždrijeti protivnike.

peccavimus inique fecimus impie egimus et recessimus et declinavimus a mandatis tuis ac iudicii
mi sagriješismo, mi bezakonje poèinismo, zlo uèinismo, odmetnusmo se i udaljismo od zapovijedi i naredaba tvojih.

quomodo facta est meretrix civitas fidelis plena iudicii iustitia habitavit in ea nunc autem homicida
kako li posta bludnicom tvrða vjerna? bješe puna praviènosti, pravda u njoj stolovala, a sad - ubojice.

in hoc perfecta est caritas nobiscum ut fiduciam habeamus in die iudicii quia sicut ille est et nos sumus in hoc mund
u ovom je savršenstvo naše uzajamne ljubavi: imamo pouzdanje na sudnji dan jer kakav je on, takvi smo i mi u ovom svijetu.

veniesque ad sacerdotes levitici generis et ad iudicem qui fuerit illo tempore quaeresque ab eis qui indicabunt tibi iudicii veritate
obrati se sveæenicima, levitima i sucu koji bude za ono vrijeme. njih pitaj, oni æe ti rasuditi.

propterea expectat dominus ut misereatur vestri et ideo exaltabitur parcens vobis quia deus iudicii dominus beati omnes qui expectant eu
al' jahve èeka èas da vam se smiluje, i stog izglÄedÄa da vam milost iskaže, jer jahve je bog pravedan - blago svima koji njega èekaju.

dicens magna voce timete deum et date illi honorem quia venit hora iudicii eius et adorate eum qui fecit caelum et terram et mare et fontes aquaru
vièe iza glasa: "bojte se boga i dajte mu slavu jer doðe èas suda njegova! i poklonite se njemu koji stvori nebo i zemlju i more i izvore voda!"

si inruerint super nos mala gladius iudicii pestilentia et fames stabimus coram domo hac in conspectu tuo in qua invocatum est nomen tuum et clamabimus ad te in tribulationibus nostris et exaudies salvosque facie
'kad navali na nas kakvo zlo, osvetni maè ili kuga, ili glad, te kad stanemo pred ovim domom i pred tobom, jer je tvoje ime u ovom domu, i zavapimo k tebi iz svoje nevolje, usliši nas i spasi.'