Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cumque finitus esset sermo loquentis cum eo ascendit deus ab abraha
kad je zavrio razgovor s njim, od abrahama bog se podie.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ut audiret populus vocem dei loquentis de medio ignis sicut tu audisti et vixist
je li ikad koji narod èuo glas boga gdje govori isred ognja kao to si ti èuo i na ivotu ostao?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecitque malum in oculis domini dei sui nec erubuit faciem hieremiae prophetae loquentis ad se ex ore domin
Èinio je to je zlo u oèima jahve, njegova boga; nije se ponizio pred prorokom jeremijom, koji mu je govorio iz jahvinih usta,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
post haec vidi et ecce ostium apertum in caelo et vox prima quam audivi tamquam tubae loquentis mecum dicens ascende huc et ostendam tibi quae oportet fieri post hae
nakon toga vidjeh: gle, vrata otvorena na nebu! a onaj prijanji glas, to ga ono zaèuh kao glas trublje to govorae sa mnom, reèe: "uziði ovamo i pokazat æu ti to se ima dogoditi nakon ovoga!"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível