Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
familia ante omnia
familia ante omnia
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
victim omnia veritas
vittima di ogni verità
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia vestra in caritate fian
sve vae neka bude u ljubavi!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia venerunt super nabuchodonosor rege
sve se to dogodi kralju nabukodonozoru.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia possum in eo qui me conforta
sve mogu u onome koji me jaèa!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait dominus mihi bene omnia sunt locut
nato mi reèe jahve: 'pravo su rekli.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia autem honeste et secundum ordinem fian
a sve neka bude dostojno i uredno.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis ignorat quod omnia haec manus domini feceri
od stvorenja sviju, koje ne bi znalo da je sve to boja ruka uèinila?!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iumentis tuis et pecoribus omnia quae nascuntur praebebunt cibu
a i tvojoj stoci i zvjeradi u tvojoj zemlji neka njezini plodovi slue za hranu."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
verebar omnia opera mea sciens quod non parceres delinquent
od mojih me muka groza obuzima, jer znadem da me ti ne dri nevinim.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia autem facio propter evangelium ut particeps eius efficia
a sve èinim poradi evanðelja da bih i ja bio suzajednièar u njemu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iesus autem ait illi si potes credere omnia possibilia credent
a èesto ga znade baciti i u vatru i u vodu da ga upropasti. nego, ako to moe, pomozi nam, imaj samilosti s nama!"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et fecit malum coram domino iuxta omnia quae fecerat ioiachi
Èinio je to je zlo u oèima jahvinim, sve kao to je èinio jojakin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nescierunt neque intellexerunt in tenebris ambulant movebuntur omnia fundamenta terra
jer to je propis izraelu, zapovijed boga jakovljeva.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et scribes super lapides omnia verba legis huius plane et lucid
ispii na tom kamenju sve rijeèi ovoga zakona: urei ih dobro."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível