Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
misit et vocavit rahel et liam in agrum ubi pascebat grege
jakov onda pozove rahelu i leu u polje, k svome stadu,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et posuit spatium itineris inter se et generum dierum trium qui pascebat reliquos greges eiu
i odande gdje je jakov pasao ostatak labanova stada udalji se za koja tri dana hoda.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque david ad saul pascebat servus tuus patris sui gregem et veniebat leo vel ursus tollebatque arietem de medio gregi
ali david odgovori aulu: "tvoj je sluga èuvao ovce svome ocu, pa kad bi doao lav ili medvjed te uhvatio ovcu iz stada,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
moses autem pascebat oves iethro cognati sui sacerdotis madian cumque minasset gregem ad interiora deserti venit ad montem dei hore
mojsije pasao ovce svoga tasta jitra, midjanskoga sveæenika. goneæi tako stado po pustari, doðe do horeba, brda bojega.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et hae sunt generationes eius ioseph cum sedecim esset annorum pascebat gregem cum fratribus suis adhuc puer et erat cum filiis balae et zelphae uxorum patris sui accusavitque fratres suos apud patrem crimine pessim
evo nasljedstva jakovljeva. kao mladiæ, u dobi od sedamnaest godina, josip je èuvao stada sa svojom braæom, sinovima bilhe i zilpe, koje bijahu ene njegova oca. josip je ocu svome donosio zle glasove o njima.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: