Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et docebat me atque dicebat suscipiat verba mea cor tuum custodi praecepta mea et vive
i mene je on uèio i govorio mi: "zadri moje rijeèi u svojem srcu, potuj moje zapovijedi i ivjet æe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
omnia dedit areuna rex regi dixitque areuna ad regem dominus deus tuus suscipiat votum tuu
sve to sluga moga gospodara kralja poklanja kralju!" jo reèe arauna kralju: "jahve, bog tvoj, neka ti bude milostiv!"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et nunc deprecamini vultum dei ut misereatur vestri de manu enim vestra factum est hoc si quo modo suscipiat facies vestras dicit dominus exercituu
sada umilostivite lice boje da nam se smiluje. to donose ruke vae, hoæe li vas dobro primiti? - govori jahve nad vojskama.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reddidit ergo eos matri suae quae dixerat ei consecravi et vovi argentum hoc domino ut de manu mea suscipiat filius meus et faciat sculptile atque conflatile et nunc trado illud tib
i mikajehu vrati joj tisuæu i sto srebrnih ekela. a mati mu njegova reèe: "te sam novce posvetila jahvi iz svoje ruke za tebe, sine moj, da se izdjela za to rezan ili ljeven idol. i evo, za to ih dajem."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível