Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beati qui venit in nomine domini!
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
illa ut audivit surgit cito et venit ad eu
a ona, èim doèu, brzo ustane i poðe k njemu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propter quae venit ira dei super filios incredulitati
zbog toga dolazi gnjev boji na sinove neposlune.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ab aquilone aurum venit et ad deum formidolosa laudati
sa sjevera k'o zlato je bljesnulo: velièanstvom stranim bog se odjenu!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui ait venit germanus tuus fraudulenter et accepit benedictionem tua
a on odvrati: "brat tvoj doðe na prijevaru i odnese tvoj blagoslov."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
venit autem dies azymorum in qua necesse erat occidi pasch
kada doðe dan beskvasnih kruhova, u koji je trebalo rtvovati pashu,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venit enim filius hominis quaerere et salvum facere quod periera
ta sin Èovjeèji doðe potraiti i spasiti izgubljeno!"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qui respondit haec est moabitis quae venit cum noemi de regione moabitid
a momak koji bijae nad eteocima odgovori: "ono je mlada moapka to je dola prateæi noemi s moapskih poljana.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
noli timere filia sion ecce rex tuus venit sedens super pullum asina
ne boj se, kæeri sionska! evo, kralj tvoj dolazi jauæ na mladetu magarièinu!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in diebus autem illis venit iohannes baptista praedicans in deserto iudaea
u one dane pojavi se ivan krstitelj propovijedajuæi u judejskoj pustinji:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post multum vero temporis venit dominus servorum illorum et posuit rationem cum ei
"nakon dugo vremena doðe gospodar tih slugu i zatrai od njih raèun.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
venit calvitium super gazam conticuit ascalon et reliquiae vallis earum usquequo concideri
gazi æe biti obrijana glava, razoren akelon. a ti, adode, ostaèe anakovaca, dokle æe te tuga razdirati?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et iudicium venit ad terram campestrem super helon et super iaesa et super mefat
sud stie nad visoravan i nad holon, jahsu i mefaot,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui desursum venit supra omnes est qui est de terra de terra est et de terra loquitur qui de caelo venit supra omnes es
tko odozgor dolazi, on je iznad sviju; tko je sa zemlje, zemaljski je i zemaljski govori. tko dolazi s neba, on je iznad sviju:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: