Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
misit ante eos virum in servum venundatus est iosep
ondje se ptice gnijezde, u èempresu dom je rodin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scimus enim quod lex spiritalis est ego autem carnalis sum venundatus sub peccat
zakon je, znamo, duhovan; ja sam pak tjelesan, prodan pod grijeh.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin autem noluerit redimere sed alteri cuilibet fuerit venundatus ultra eum qui voverat redimere non poteri
ako zemljite ne otkupi nego ga proda drugome, ne moe se vie otkupiti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igitur non fuit alter talis ut ahab qui venundatus est ut faceret malum in conspectu domini concitavit enim eum hiezabel uxor su
doista, nitko se nije prodao tako kao ahab da èini to je zlo u oèima jahvinim, jer ga je zavodila njegova ena izebela.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quis caecus nisi servus meus et surdus nisi ad quem nuntios meos misi quis caecus nisi qui venundatus est quis caecus nisi servus domin
tko je slijep ako ne moj sluga, tko je gluh kao glasnik koga aljem? tko je slijep kao prijatelj, tko je gluh kao sluga jahvin?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: